アバロン半島のコテージ

「ニューファンドランド市内のホテルがバケーション期間は皆埋まって、且つ高騰し、時にはなくなります。行き先次第ですが、こちらはセントジョンズから国道１号高速を３５番出口、右側道から突き当たりを左、合計６０ー７０分くらいです。が、宿泊費用はいつでも安定、今では安く感じます。その上ゴルフ場なのでお好きな方は最高でしょうか。打ちっぱなしもあります。」

「Beautiful view and ocation」

「Not up to standard for the price. No staff, except one person who grudgingly brought toilet paper awhile after I texted since there was none in the room. He didn’t say hello or anything pleasant, just provided one roll and said there was already some in the cupboard. Obviously I had already checked that before texting and there was not. I said nothing but was very put off and this set a negative, unwelcoming tone for our stay. Some of the dishes were visibly dirty, so we had to wash...

「Location is spectacular with villas perched above the sea on steep cliffs. Food at the restaurant was excellent.」

「The room was big but it was an old hotel, and we could hear noise from everywhere - our neighbor next door, upstairs, and from the road next to our room all night long and we could hardly sleep all night. 」

「部屋が清潔で静か」

「飛行機の時間が8時半だったので7時からの朝食が食べれなかったのは残念だった。」

「The staff were extremely helpful and friendly at all hours of the day and night, even when we were checking out at three in the morning for our early flight. (They offered to book our taxi, too, without me even having to ask.) The room was clean, comfortable, and stylish. Absolutely no complaints.」