アルンシュトルフのアパート

「ドナウ川流域の自転車の旅で利用した。レーゲンスブルグから１０７Km自転車をこいでやっとの思いでホテルに着く。ホテルの入口は見つかったが入り方がわからない。スタッフと思われる方と遭遇し、片言のドイツ語と身振りで尋ねる。とても親切に対応してくれて、無事フロントへ。ここでも片言のドイツ語と身振りで何とかチェックイン。取り合えず理解した部屋の方向に向かうが、よくわからず右往左往してしまい、フロントに戻りかけたところで、フロントにいたスタッフが飛んできて、部屋まで案内してくれる。しかも終始気持ちのいい笑顔で対応してくれる。自転車で１０７Km漕いできた疲れも吹っ飛んで爽快な気持ちになった。朝食の時のスタッフも丁寧であり、本当に泊りがいのあるホテルである。施設も素晴らしく、すべての皆さんに激賞します。」

「Ich war nur für eine Nacht dort und konnte den Wellnessbereich nicht nutzen weil ich keine Zeit hatte. Aber ich war mit der Unterkunft und der Wirtin sehr zufrieden. Das Zimmer war groß mit Balkon und die Chefin war sehr nett. Ich habe kein anderes Personal kennengelernt , deswegen kann ich nur die Chefin etwas schreiben. Das Frühstück war reichhaltig und es gab sehr viel Auswahl, sogar Weißwürstchen. Die habe ich das erste Mal in einem Frühstück Buffet entdeckt. Ich werde mit Sicherheit nicht...

「Gutes Frühstück, sehr nettes Personal!」

「Altes top」

「Wir hatten keinen PIN für die Schlüsselbox bekommen und wohl eher Glück, dass vor Ort gerade noch jemand vom Personal anwesend war. Zimmer war praktisch eingerichtet. Bad sehr klein, aber ausreichend. Die Kissen sind super zum im Bett sitzen, zum Schlafen leider nicht so toll. Der TV ist fast zu weit weg vom Bett und es sind Radio- und TV-Sender bunt gemischt, so das beim Zappen immer wieder plötzlich Radio statt Fernsehen kommt. Ziemlich ungewöhnlich. Leider keine Fliegengitter, was dazu...