アレーナ トゥーン周辺のホテル

「スタッフの対応は良かった。」

「 -」

「トゥーンに日本人がどれくらい訪れるのかわからないので、日本語で書くのもどうかと思うけど、いいホテルです。Wifiのつながり方が少し面倒かな。でも暖かいシャワー、ふかふかのベッド、そして何より部屋からの景色がいいですね。歩いて10分でCOOPがあるので、日用品や飲料なども補充できるし、KKthunのバス停も近い。」

「快適なベッドでした。この地域特有なのかもしれませんが、朝食での選択肢が少ないことと冷蔵庫は部屋に常設されてない点がちょっと。でもいずれのホテルも同じようです。テレビは大型LCDで見やすかった。」

「Only negative for us was not lift with kids and baby buggy. But others were fine. Staff were also friendly. Location was convenient for sightseeing, close to castle. 」

「Muito bom」

「快適に過ごせました。朝食がおいしかった。トゥーン駅からは離れていますが、バス無料券をいただき、特に問題なかったです。早朝からバスが通っています。Wi-Fiはロビーのみ。ロビーには飲み物やアイスが無料でおいてありました。」

「das Zimmer ist superschön eingerichtet. Die Matratze auf den ersten Blick etwas zu weich, zum Schlafen war es dann aber gut. Tagsüber und am frühen Abend hört man die die Leute auf dem Flur. In der Nacht ist es aber sehr ruhig, trotz Nähe zum Bahngleis. Frühstücksbuffet ist abwechslungsreich und frisch. Gerne wieder. 」

「新しいホテルで、コーヒー、紅茶が自由に飲めるのが嬉しい。オレンジやリンゴ、ちょっとしたお菓子やアイスまで置いてあります。レストランもあるので便利です。貧乏旅行の私は、近くのスーパーでパンやサラダを買って来て、コーヒー入れて食べてました。ビジターズカードがもらえ、トゥーンまでのバスは滞在中無料です。バス停が近く、夜24時近くまで運行してます。トゥーン湖フェスティバルの夜の部観劇しても、ホテルまでバスで帰って来れます。10分おきにバスが来ます。静かな街で過ごしやすいです。隣の工場が平日あさ7時前から動き出し、音がちょっと気になります。」

「Tip top merci beaucoup.」

「Väldigt familjärt och mysigt hotell med bra service. Bussarna går alldeles nedanför hotellet så det är lätt att ta sig in till Thun. Man kan annars lätt promenera in till Thun då det är ett promenadväg efter sjön hela vägen. 」

「very nice room with perfect view. I wish i could stay longer.」

「風光明媚で素敵なホテルでした」

「サウナ目当てで宿泊しましたが、スタッフも親切で施設全体も清潔で朝食も美味しかったです。また訪れたいホテルです！」

「I think it is a hotel with a nice atmosphere and good hospitality. Upon arrival, they offered us welcome drinks. I was grateful and it was delicious since I was thirsty. There is also a bottle of filtered drinking water in the room. Moreover, there is a shared kettle and espresso machine in the hallway. It is nice to be able to drink coffee or tea freely. The room is spacious and the bed is large. There is also a shared terrace where you can eat and drink what you bring with you. The rooms are...

「This hotel feels warm, friendly and charming. The staff could not have been kinder or more helpful. 」

「トゥーン湖のほとりで、静かな街でホテルも綺麗です。スパが最高でした。」

「It is overall quite a nice place to stay if traveling around Interlaken. The instruction is clear and friendly」

「Hervorragende Auswahl beim Frühstück. Und alles frisch und gepflegt. Matratze des Bettes war etwas "hügelig". Das ist das einzige, was man irgendwie bemängeln könnte.」

「Great hotel in the lake side. Since the closest restaurant was about 10 minutes walk, It is difficult in rainy and windy days. If hotel provide even simple menu of dinner, it would be perfect. We saw the group people enjoyed dinner at the restaurant. I did not feel good about it. 」