アルカション・コンベンションセンター周辺のホテル

「Nous avons apprécié l’emplacement vu sur le port la chambre , le restaurant et l’accueil très chaleureux. 」

「Bel établissement très bien situé le long de la plage Pereire. Très belle suite joliment décorée, chaleureuse, grande terrasse avec jacuzzi. Super accueil de Patricia, disponible et serviable. Nous y retournerons sans hésitation !」

「N」

「Chambre bien」

「お部屋は広く、古い歴史を感じさせる佇まいのなかにも、それなりに手入れが行き届いており、清潔感もあって、不満はありませんでした。ベッド快適。ハウスキープが3日に一度入るのも、まあ普通かなと思います。ミニキッチンがあり、ミニ冷蔵庫もあり、バカンスを家族で送るのにも向いています。逆に、これと言ってよかった、というのもありませんでした。四ツ星の割には満足度もあまりたかくなく、お値段相応でした。仕事で行っている身としては、ありがたかったです。一点、フロントの方の対応は良かったです。親身になって話を聞いてくれました。フランスのホテルにありがちの、横柄な態度や冷たい感じのたいおうではなく、そこは嬉しかったです。」

「Très bel accueil ! 」

「今回は、仕事での宿泊でした。前回はこのホテル近くの三つ星ホテルにとまったのですが、シャワーの出が悪く、朝食のクオリティも低かったので、もう少し良いところに泊まりたいと思い、ここにしました。 料金が高い以外は、ほぼ満足です。 朝食は毎日同じなのは、フランスでは仕方なしです。 ホテルのお姉さんたちも、皆がモデルのように美しい方々ばかりでびっくりでした。 部屋からビーチが見えないのは、観光目的の人には今一つかもしれませんが、ホテルをでて30秒でビーチに行けるので、あまり関係ないかもしれません。 」

「Très bon emplacement de cet hôtel, tres bon accueil」

「Goeie locatie, met ruime (gratis) parking in de buurt, Mooie kamer, en faciliteiten (microgolf, frigo) Goed bed en ruime kamer, apart toilet. Frigo maakt veel lawaai, dus deze s’nachts uitschakelen.」

「Really convenient location. Everything you could need at the property 」

「Very pleasant.」

「The room was perfect size for the standard that we chose. However, for a 4* hotel I expect some amenity of some sort. They have no bar, no gym, no restaurant and therefore no room service per se. They only have one elevator which can be time consuming to try and get on since everyone shares the same elevator including hotel staff. We went to check the breakfast and for 21 euros I expected more than scrambled eggs that looked like pale mush and not appealing bacon or sausage. I would rather go...

「オーナーがとても気さくで親切でした。また朝食がとても美味しかったです。施設が古いですが、改装予定だそうです。」

「Chambre propre , parking aucune difficulté à dire. Accueil très chaleureux et super agréable ! À très bientôt 」

「アルカション駅からは遠いので、ピラ砂丘に行くバスに乗るか、車でのアクセスなどが必要ですが、 ホテルの近くにはビーチがありホテル内にもとても快適なプールがあります。清潔で明るく広々として最高でした！ ホテル外観は保養所のようであり少し古びた印象を受けますが、中に入るとロビーから客室までスタイリッシュにまとめられています。 ホテル内のレストランはテラスがあり屋外プールを囲む小さな庭のようなところに面していて素敵です。夕暮れ時に夕食をとったので、とても良かったです。 お部屋の内装もとってもおしゃれです。 のんびり夏のバカンスを過ごすにはとても良いホテルだと思います！ 自転車レンタルは予約が必要なので、要注意です。 利用はしていませんが、スパも人気のようです。」

「La chambre était propre avec un espace correct, la literie bonne et le personnel très aimable. Je m'y suis sentie très bien.」

「Kind staff. Not new but clean and comfortable bedroom and bathroom. Accessible to beach quickly. I want to visit again.」

「Very friendly comfortable hotel not far from centre. On bus route to station. Lovely staff. Very good breakfasts and evening meals」