アラミの ゲストハウス

「Nous sommes arrivés de nuit, un peu intrigué au départ par l’endroit un peu isolé et puis, la découverte des lieux : un intérieur splendide, un joli écrin décoré avec beaucoup de goût, un réveil avec une vue sur les montagnes, un véritable tableau. Le petit déjeuner sympathique servi à table toujours dans un joli cadre. Un accueil simple mais très chaleureux. Sans aucune hésitation je recommande et je reviendrai y passer quelques jours. J’ai regretté de ne pas avoir pris le dîner car je pense...

「Het ontvangst ging heel gemakkelijk, en Juan was erg vriendelijk. Er werd een avond maaltijd verzorgd, die wij op ons terras van de kamer hebben genuttigd. Ook het ontbijt was prima verzorgd, net als de kamer, met goede badkamer en een apart toilet. Toplocatie voor een overnachting. 」

「Accueil plus que chaleureux chez Marie qui et Dominique ! J’ai été ravis de mon séjour chez vous ! 」

「Une chambre confortable avec une bonne literie. Un joli jardin comprenant une grande piscine avec vue sur la chaîne des Pyrénées. 」