アクアヴァル コンプレックス周辺のホテル

「Omistajan itsensä remontoima kiinteistö vanhasta talosta. Työn jälki aivan huippua, missään en ole nähnyt niin täydellistä ja vanhaa kunnioittavaa entisöintiä. Huone tilava, samoin kylpyhuone. Aamiainen hyvä, ranskalaisen tyypillinen. Kävelymatkan päässä hyviä ruokapaikkoja. Isäntä vastassa täsmällisesti sovittuun aikaan. Hinta/laatu aivan super.」

「Notre sejour était fantastique, le lieu est bien situé proche d’un restaurant et intermarché」

「The hotel manager is the loveliest person, we had a wonderful welcome. 」

「Séjour plus qu’agréable chez Maison Seize, dans une maison charmante, chaleureuse et confortable. Chambre et salle de bains spacieuses, décoration soignée. Notre hôte est très serviable, attentionné et plein de bonnes recommandations. Petit-déjeuner copieux. Nous y retournerons sans hésiter. 」

「.」

「Very accommodating and welcoming. Hosts really went above and beyond by helping my mother & I, who speak very little French, make reservations and check nearby activities. The property is interesting (in a good way!), the cats were entertaining, and breakfast was delicious. Will be back!」

「Tout était parfait, accueil et chambre. 」

「bien」