アントウェルペン ケンペンのビジネスホテル

「Vriendelijke ontvangst, vlotte communicatie, overheerlijk vers ontbijt, zeer proper, ruime kamer en badkamer, ruim terras, koffie en theefaciliteiten op de kamer」

「Sólo me alojé una noche, pero me pareció un lugar fantástico para ir con la familia. El lugar, nuevo, limpio y acogedor, la propietaria encantadora, servicial y tranquila: nos llevó a nuestro lugar de trabajo sin cobrarnos nada, el desayuno, completísimo. Tienen unos ventanales enormes desde donde se ven burritos y ponys, además de conejos. Y hay un silencio y una luz especial. Lo recomiendo efusivamente.」

「ホテルに問題はないですが、周辺地域があまり栄えていないので、食べ物に困るシーンもあります。」

「Goed verzorgde kamers en vriendelijk personeel. Het ontbijt was ook goed verzorgd.」

「mol駅からバスでretty mrktへ、バス停から徒歩5分でホテルに着きます。チェックインの時に、男性スタッフから英語で丁寧な説明を受けました。バス停付近にあるスーパーやnight shopの場所も教えてくれます。スイートルームに宿泊したせいか、朝食や衣服の洗濯など全てのサービスを無料にしてくれました。ベッドメイクや朝食を世話してくれる女性スタッフは英語を話さないので、コミュニケーションに苦労します。部屋には埃があって隅々まで掃除が行き届いておらず、石鹸やシャンプーも備え付けてありません。バスローブがあるのは便利です。朝食のパンとコーヒーはとても美味しいのですが、会場にはハエがいます。3人いる英語を話せるスタッフは、いつもいるわけではありませんが、気さくに声をかけてくれます。」

「+Staffs were very kind. +The hotel was easy to find, and was very quiet.」

「Séjour pour le travail.」

「清潔には運営されていますので、もし近くにホテルが必要なら、価格も安価だし、十分OKだとは思いました。ただ多少古いホテルですので、となりの音が良く聞こえたりと少々わずらわしい面もありました。あと歯ブラシ等のアメニティはほとんどありません。」