アンティヌのアグリツーリズム

「ホテルの写真がうまく撮れていますね。実際には老朽化と掃除が細部に行き届いていないなど、あるあるです。 といっても悪口ではありません。部屋も十分な広さがあり不自由なことはありません。okです。 さて、明日の朝食はどうかな？」

「Super ontvangen, persoonlijke ontvangst & uitleg over de faciliteiten. Fijne parkeerplek, gunstig gelegen bij restaurants en in een mooie omgeving om motor te rijden. Heerlijk genoten van ons weekend weg. Aanrader!」

「Très bon hôtel-restaurant. Des places de parking devraient être réservées aux clients de l'hôtel car arrivés au soir, le parking était déjà plein, surtout par des clients du restaurant. Nous avons réservé une chambre triple pour notre fils. Un lit d'appoint pliant a été installé au bout du notre, laissant très peu d'espace pour circuler. Résultat, je me suis blessé assez sérieusement le tibia car une des barres en métal du lit était sectionnée. Aucun geste pour cet incident. Juste des...

「Hele mooie kamer maar jammer dat onze originele kamer met brubbelbad dubbelboekt was maar wel mooi alternatief gekregen met flesje bubbels erbij.」

「部屋まで階段で重いカバンを運ぶしかなかった。朝食が8:30からでそれまでまで待たないといけなかった。」

「朝から部屋の前で掃除係のおじさんおばさんがタバコをぷかぷかおしゃべりがうるさくて起こされた。カーテンくらいつけてほしいかな。」

「家族5人で宿泊できるスイートルームに泊まりました。夕方から次の日の朝まで、部屋の隣のジャグジーがプライベートになりました。ただ、水温が低いのであまり使いませんでしたが。周りに、レストランや地ビールやがあり、最高です。」

「Super verblijf! Prachtige rustige locatie net buiten Durbuy. Zat parkeerplek. Wat kleinere kamers maar van alles voorzien en prima voor een paar nachtjes. Eten was ook echt fantastisch en het personeel heel vriendelijk en behulpzaam. Wij zouden zeker terug komen」

「高速道路沿いのエコノミーなホテル。とにかく安く泊まれたら良い人には何の問題もなし。街から離れた丘の上にあって、駐車場が無料で広々としてるのが良い。レセプションは庶民的な対応。高級感は無いが、決して失礼な対応ではない。最初にあてがわれた部屋はタバコ臭かったのですぐ変えてもらった。次の部屋はニオイなし。部屋は広々としていて、確かに古びてはいるが清潔。廊下の音はまる聞こえ。風呂はシャワーの勢いがとても良くて素晴らしい。ただし、浴槽にカーテンが無く、漏れた水は脱衣場から部屋の絨毯まで浸食する。朝食とスパ施設は利用せず。総じて客の求める目的を選ぶホテル。自分には何の差し支えも無かった。」

「朝食が美味しい」