アネット・ホルヌング周辺のホテル

「Gut zu bewerten」

「Rent og god belligenhed」

「半島の先端付近にある自然に囲まれた環境にあるホテルです。近くの港の周辺にお店があります。 ホテルは小奇麗な感じで室内は広くはありませんがコンパクトな造りになっています。 朝食はホテル内のレストランでゆっくりと楽しむことができます。 休暇をのんびりと過ごすのに適したホテルだと思います。」

「Bra frukost. Äldre standard i rummen, rätt slitet. Receptionen obemannad under större delen av min vistelse. 」

「Hyggeligt sted om sommeren tænker jeg. Hytten var dog meget kold i januar mdr og det tog 3 timer for den lille radiator at varme den op, så vi kunne tage jakken af. 」

「Die Vorteile für das Hotel, die wir toll fanden: - viele freien Parkplätze (darunter viele Ladestationen für E-Autos) - Großes Zimmer - Sehr nette Personal - Gutes Frühstück Das einzige Manko: Keine Klimaanlage. Das wird im Sommer bestimmt ein Problem werden :-(」

「I」

「部屋が生乾きの匂いがした。」

「The Staff were helpful. Breakfast was disappointing. First morning there was no bread and had to request same. There was no variety, the same thing each morning. The bar had no beer either bottled or draught. The room was basic to say the least. No wardrobe or places to store my clothes. There were no net curtains on the window and it was easy for someone from the houses opposite to look right into my room. There were no bedside cabinets to put things on. There was no facility to get something...

「Ingen reception, och det tog tid att få (skriftliga)knapphändiga instruktioner att checka in med. Mycket litet rum som inte hade sängbord eller papperskorg. Inte ens på toaletten. Varmvattenkranen i handfatet fungerade inte. Man fick en badhandduk, men ingen handhandduk eller golvhandduk, vilket hade behövts. Det blev väldigt blött efter dusch. Trädgården var inte omhändertagen och massor av ogräs i den gård som annars skulle kunnat vara väldigt fin. Innergården utanför vårt fönster var så...