アムト ノイウハウスのアパート

「Sehr schöne und gemütliche Zimmer. Sehr leckeres Frühstück. 」

「Alles bestens 」

「Ruhig und sauberes Zimmer 」

「Es ist ein tolles Hotel. Wir waren zu einer Geburtstagsfeier eingeladen und haben gemeinsam mit vielen anderen Gästen an einem leckeren Bufettessen teigenommen und anschließend an einer stimmungsvollen Party. Es war alles einfach super schön.」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「Sehr kleines Zimmer aber OK, Personal sehr nett, gutes Frühstück 」

「Wir hatten bei ihnen ein Zimmer gebucht, jedoch konnte mein Mitarbeiter bei ihnen nicht einchecken da dieses Hotel nur für „Golfspieler“ sei. Es war nirgendwo gekennzeichnet dass dieses Hotel ausschließlich für Golfspieler sei! Meine Mitarbeiter wurden daraufhin in ein anderes Hotel weitergeleitet, wäre das klar gewesen, hätte ich nicht bei ihnen gebucht!!」

「エルベ川に面した気持ちの良い宿。田舎の宿だが、個人経営で、行き届いている。駐車すペースもたっぷり。滞在客も、ドイツ人ばかりだが、案外多かった。」

「Alles war sehr gut. 」