アメランド島のコテージ

「Zwischen den Fotos und der Realität ist eine riesen Lücke. Der Raum ist klein, Alles ist vermackt. Das Bad hat Schimmel und ist kein Ort zum Wohlfühlen. Selbst für das Geld noch zu teuer.」

「Kamer was ok, geen douche, wel een bad, vinden wij minder handig. Matrassen zijn aan vervanging toe, een beetje doorgelegen. Balkon was het balkon zijn niet waard, uitzicht op een rommerlig, slecht onderhouden geheel. Vriendelijk personeel, wel vreemd dat ik in een Nederlands hotel in vele gevallen Engels moet spreken om te kunnen communiceren. Ontbijt was lekker en uitgebreid. Wat niet goed was dat op onze laatste ochtend er een kakkerlak over onze ontbijt tafel liep, niet fris. Zwembad was...

「De ligging is prachtig, huis is gedateerd, geen lekkere stoelen voor buiten te zitten, geen instructies over afval en oven, oprit was niet begaanbaar met fiets.」

「Mooi statig Frysk heren Huys. Bij binnenkomst vriendelijke leuke mensen Gelijk het gevoel dat op je gewacht werd in plaats van een nummertje in een groot hotel. De trap op lopend zie je aan alles dat het monumentaal is. Wat mij betreft het nog chiquer maakt. En dan kom ik mijn kamer Deluxe binnen kingsize bed,maar vooral door mooie meubelen uit 1800 me even een zeer rijk en welvarende Koopman verbeeld」