アメリアのビーチ周辺のホテル

「部屋は素晴らしい。部屋からの眺めも素晴らしい。スタッフの対応は良くない。朝朝食会場に行ってもスタッフの挨拶はない、卵を焼く為の設備があるのに食べるか聞かない、フロントスタッフのシャツはズボンの後ろからだらしなく出てる、細かい説明もなく紙を渡されて、詳細はこれを読んでくれと。。。プールはとても地持ちよい。プールサイドから海が見えなくて少し残念。タオルも言えば貸してくれたが、ほとんどの人は自前のタオルだった。飲み物サービスも来ない。部屋にポットもコーヒーもない。コップも紙コップ。100€のホテルだったら気にならないが、それなりにお金を出してリラックスしに行ったのに、とても残念だった。」

「Very friendly staff. Went out of their way to cope with our lack of italian. 」

「スタッフがとてもフレンドリーで親切だったのが印象的。質問すると丁寧に答えてくれるし、客に気をくばっているのが伝わってくる。イタリア語はもちろん、英語、フランス語、日本語も少し話せる。 部屋はそんなに新しくはないが、モダンで広くて清潔。（コルビジェを思い出させる。） また行きたいと思うホテル。オーナーの犬？もかわいかった。」

「Très grande chambre avec très grand lit confortable. Il vous faudra la voiture ou marcher un peu pour atteindre les plages et ses restaurants mais tout a fait faisable. Le personnel est très sympathique. Les petit déjeuners sont assez complets, il faudra tout de même un supplément pour les omelettes et le bacon ou les jus frais pressés. La restauration a lieue uniquement le midi, pas le soir. Le parking couvert est un vrai plus.」

「Kleines Hotel mit nur 6 Zimmern in einer alten Weltkriegsfestung auf einem Berg an der Küste. Nebenan ist ein Parkplatz mit Aussichtspunkt über das Mittelmeer. Schöne Zimmr mit netten Assisoires, Minikühlschrank und extra Sitzgelegenheiten. Alle Zimmer haben einen Aussenzugang. Das kleine hübsche Dorf Montemarcello liegt wenige hundert Meter vom Hotel entfernt. Hier finden sich 2 Restaurants, ein Café und ein kleiner Kaufmannladen. Zum Meer muss man gut zu Fuß sein oder mit dem Auto den Berg...

「Très bon accueil , chambre agréable au calme 」