アルヴォラーダ ホテル

「Quarto limpo,café ok, preço bom」

「Boa localização, bom café da manhã. Pessoal da recepção e cozinha são muito educados e prestativos. As vagas de estacionamento são um pouco apertadas no subsolo e nos quartos possui somente uma tomada, que está sobre a cama. Para usar o notebook na bancada tive que desligar o frigobar. No geral é um bom hotel.」

「周辺に大きな日系企業が二つあるせいか、フロントで日本語で挨拶（基本は英語での対応）してくれるのが感じがいいです。午前4時から町全体が停電になり、部屋も真っ暗（廊下は非常電源が作動）だったので携帯の明かりを頼りに起きました。6時には復旧したのでほっとしました。ホテルのレストランで通常通り6時半から朝食が食べられたのには驚きました。」

「O hotel é bom, bem localizado, a comida é muito boa, mas carece de uma modernização.」

「こじんまりしているが、24時間フロントにスタッフもおり、対応も良かった。また、軽食や飲み物が買えるコンビニも併設されていて使いやすかった。 キッチンもついていた。 朝食は手頃ないメニューでコーヒーも飲みやすい濃さだった。 ベッドは硬めだが寝やすい感じだった。」

「Quarto limpo, cafe da manha」

「Ótimo custo benefício! Bem localizado e confortável. Adequado à categoria, limpo e ótimo café da manhã.」

「Boa estadia rápida, apenas para dormir a trabalho.」

「Quarto limpo, localização」