アルヴェッターローデルバーン周辺のホテル

「Hotel is clean and staff is friendly. It was fine as an overnight stop. The town has a small but nice historic centre. It is however more or less dead. A few restaurants were open but do not look very appealing. Many properties are boarded up. Apparently it used to be bustling but many people left after the reunification.」

「Sehr freundliche Begrüssung und während unseres Aufenthaltes. Betten bequem. Das Frühstück war gut und reichhaltig, aber die vielen Fliegen, die sich auf dem Aufschnitt tummeln konnten, weil es keine Abdeckung gab, fanden wir etwas ecklig.」

「Sehr freundliches Personal, leckeres Frühstück, gute Parkmöglichkeiten!」

「車で行って一泊しました。駐車場から少し歩きますが、無料ですし問題ありません。レストランで飲んだワインは絶品でした。　料理もおいしく、雰囲気も良かったので、楽しい夕食となりました。　　建物も部屋も古めで、階段を昇ってしか行けませんが、不潔な感じはなく、家庭的な雰囲気で、暖かく迎えられているような感じのホテルです。　」

「Rent værelse og gode senge var eneste plus. Der reklameres med billede af legerum, det findes ikke. Der var ulideligt varmt på værelset. Man kunne til nødt låne en blæser. Morgenmaden var meget kedelig」

「Sauberes Zimmer, Hotel insgesamt etwas in die Jahre gekommen aber durchaus charmant. Tolle Lage in den Weinbergen」

「Das erhaltene Zimmer entsprach nicht der gebuchten Kategorie. Gebucht wurde ein Zimmer mit großem Wasserbett, zugeteilt wurde ein kleineres Zimmer mit 2 normalen Einzelbetten. Ich hatte nicht das Gefühl, dass meine Einwände jemanden sonderlich interessiert hätten. Das einzige Zugeständnis bestand darin, dass mir die Betten zusammengeschoben wurden. Der Preisunterschied wurde mir natürlich nicht erstattet. Die Möbel sind schon deutlich in die Jahre gekommen, eine Tür hatte in der Duschkabine...

「Die Zimmer waren sauber, aber etwas in die Jahre gekommen. Keine Belüftung/Klimaanlage. Waren dort an einem heißen Tag. Frühstück okay, wenig Auswahl. Nur zum Übernachten für einen Wochenendtrip okay.」

「Gutes Preis - Leistungsverhältnis」

「Empfang, Stimmung, Zimmer, Essen... Alles wunderbar」