アルデアセンテネラのおすすめホテル予約

「La habitación muy limpia,pero la organización pésima,cogimos varias habitaciones porque íbamos unos cuantos familiares,en los correos nos decían hora de salida a las 12,allí nos decían que a las 11,en el buffet del desayuno,aunque sabemos que íbamos con la hora muy justa y pedimos disculpas,el servicio era pésimo,no había leche,no había vasos,los zumos calientes..en fin,el teléfono no lo cogían aunque llamases 20 veces,ya que pedimos quedarnos un rato más por descansar ya que estuvimos de boda y...

「Very clean and very good location.」

「小さな町の小さなホテルですが、併設のレストランは接客がとても暖かくて居心地が良かったです。」

「Funcional」

「Sitio ideal en el mismo centro de Trujillo, nos ha gustado mucho tanto la ubicación como el alojamiento en si, teniendo además una piscina pequeña para poder bañarte y refrescarte, que haciendo el calor que hace en Trujillo, es un punto muy a su favor.」

「町の中心部から徒歩約5分。ホテルまでの道は人通りが少ない為とても静か。夜11時過ぎに広場からホテルまで女性１人では少し怖いかも。 ホテルは中庭を囲む造りでとても雰囲気が良い。プールもあり、数人が泳いでいました。エアコンのききや設備も整っていました。食事は食べていないので分かりませんが、レストランとカフェ？（軽食）と2つありました。」

「We turned up. No-one there ... Got to speak to a lady. Agreed to cancel with no charge. Expedia took the money anyway.」

「Qué sitio tan precioso y encantador. Los desayunos de Laura y su alegría mañanera, la tranquilidad, la decoración de las casitas, modernas y tradicionales a un tiempo, la casa principal, el lagar, el chucho que tienen por ahí rondando… ¡todo nos encantó! Llegamos cansados y nos fuimos llenos de energía. Volveremos.」

「Warm welcome and a beautiful spot to stop. Truly peaceful and very tranquil. I loved every sound and view here. 」