Default HTG hotel image

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. ć‚«ćƒ¼ć‚µ 惀 ć‚ŖćƒŖćƒ“ć‚§ć‚¤ćƒ©

ć‚«ćƒ¼ć‚µ 惀 ć‚ŖćƒŖćƒ“ć‚§ć‚¤ćƒ©
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Braganca
10 ę®µéšŽäø­ 6.0态(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Es una casa familiar adaptada. El Sr lindisimo. Estuvimos casi una hora esperando que nos abrieran hasta que un vecino nos apoyó llendo a la casa (al lado) del dueƱo para que nos abriera. Pasamos muchĆ­simo frĆ­o. 怍
ćƒ”ć‚­ć‚·ć‚³
Yolanda
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,519
合計 ᅣ13,270
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 13 ę—„ ļ½ž 10 月 14 ę—„
ć‚«ćƒ¼ć‚µ 惀 ć‚ŖćƒŖćƒ“ć‚§ć‚¤ćƒ©

2. Casa do Soto - Rural Tourism - A house all to yourself

Casa do Soto - Rural Tourism - A house all to yourself
MILHƃO
10 ę®µéšŽäø­ 8.0、とても良い、(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Aceptable怍
ć‚¹ćƒšć‚¤ćƒ³
MarĆ­a
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„17,732
合計 ᅣ25,357
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 14 ę—„ ļ½ž 10 月 15 ę—„
Casa do Soto - Rural Tourism - A house all to yourself

3. Room 'Habitacion 5' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

Room 'Habitacion 5' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi
Ferreras de Abajo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,235
合計 ᅣ13,235
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 12 ę—„ ļ½ž 10 月 13 ę—„
Room 'Habitacion 5' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

4. Peaceful retreat with pool, 5 minutes from the city, pet friendly

Peaceful retreat with pool, 5 minutes from the city, pet friendly
BraganƧa
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„17,732
合計 ᅣ21,988
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 12 ę—„ ļ½ž 10 月 13 ę—„
Peaceful retreat with pool, 5 minutes from the city, pet friendly

5. Room 'Habitacion 4' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

Room 'Habitacion 4' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi
Ferreras de Abajo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,235
合計 ᅣ13,235
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 12 ę—„ ļ½ž 10 月 13 ę—„
Room 'Habitacion 4' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

6. Room 'Habitacion 2' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

Room 'Habitacion 2' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi
Ferreras de Abajo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,235
合計 ᅣ13,235
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 12 ę—„ ļ½ž 10 月 13 ę—„
Room 'Habitacion 2' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

7. Room 'Habitacion 3' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

Room 'Habitacion 3' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi
Ferreras de Abajo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,235
合計 ᅣ13,235
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 12 ę—„ ļ½ž 10 月 13 ę—„
Room 'Habitacion 3' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

8. Room 'Habitacion Familiar' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

Room 'Habitacion Familiar' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi
Ferreras de Abajo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„14,402
合計 ᅣ14,402
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 12 ę—„ ļ½ž 10 月 13 ę—„
Room 'Habitacion Familiar' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

9. Apartment 'Habitacion 1 Adaptada' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

Apartment 'Habitacion 1 Adaptada' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi
Ferreras de Abajo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,235
合計 ᅣ13,235
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 13 ę—„ ļ½ž 10 月 14 ę—„
Apartment 'Habitacion 1 Adaptada' with Shared Pool, Shared Terrace and Wi-Fi

10. Cantinho do Castelo - João IV

Cantinho do Castelo - João IV
BraganƧa
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Wonderful stay, wish we had another day or two!怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
åŒæåć®ę—…č”Œč€…
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,586
合計 ᅣ14,778
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 13 ę—„ ļ½ž 10 月 14 ę—„
Cantinho do Castelo - João IV

11. Cantinho do Castelo - Maria I

Cantinho do Castelo - Maria I
BraganƧa
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌The flat was very clean, and the furnishings were comfortable. Parking was easy. The big patio (from which you can see the castle) was really nice too.怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Erin T.
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,693
合計 ᅣ16,885
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 13 ę—„ ļ½ž 10 月 14 ę—„
Cantinho do Castelo - Maria I

12. Cantinho do Castelo - Pedro II

Cantinho do Castelo - Pedro II
BraganƧa
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,586
合計 ᅣ14,778
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 13 ę—„ ļ½ž 10 月 14 ę—„
Cantinho do Castelo - Pedro II

13. La Lar Country House in Otero de Bodas with Outdoor Fireplace, Terrace, and Wi-Fi

La Lar Country House in Otero de Bodas with Outdoor Fireplace, Terrace, and Wi-Fi
Otero de Bodas
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„85,242
合計 ᅣ85,242
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 12 ę—„ ļ½ž 10 月 13 ę—„
La Lar Country House in Otero de Bodas with Outdoor Fireplace, Terrace, and Wi-Fi

14. El CaƱico Country House with Private Terrace, Views, and Garden in Zamora

El CaƱico Country House with Private Terrace, Views, and Garden in Zamora
Otero de Bodas
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„85,242
合計 ᅣ85,242
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 13 ę—„ ļ½ž 10 月 14 ę—„
El CaƱico Country House with Private Terrace, Views, and Garden in Zamora

15. Secret Garden, Alojamento no Centro Histórico de Bragança

Secret Garden, Alojamento no Centro Histórico de Bragança
BraganƧa
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Excellent spot to stay. Clean, safe and close to very good restaurants. 怍
ć‚«ćƒŠćƒ€
David
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„35,464
合計 ᅣ43,621
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 12 ę—„ ļ½ž 10 月 13 ę—„
Secret Garden, Alojamento no Centro Histórico de Bragança
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć€‚ę—„ęœ¬ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚ę¬§ē±³ć§äŗŗę°—ć®ę—…ć®ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć§ć™ćŒć€čæ‘å¹“ćÆę—„ęœ¬ć§ć‚‚äŗŗę°—ćŒé«˜ć¾ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®åˆ©ē”Øę–™é‡‘ćÆć€1 ę³Šć‚ćŸć‚Šęœ€ć‚‚é«˜ä¾”ćŖę–½čØ­ć§ ļæ„85,242ć€ćć—ć¦ćŠę‰‹é ƒćŖę–½čØ­ćÆ ļæ„13,235ćć‚‰ć„ćØä¾”ę ¼ć®å¹…ć‚‚ć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®é•ć„

å®æę³Šć™ć‚‹äŗŗę•°å˜ä½ć§ę”Æę‰•ć„ć‚’ć™ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€1 ę£Ÿäøøć”ćØćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćć‚‹ć®ćŒćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®é­…åŠ›ć§ć™ć€‚ć“ć®ćŸć‚ć€å®¶ę—å…Øå“”ć‚„å‹äŗŗåŒå£«ćŖć©å¤§äŗŗę•°ć§å‡ŗć‹ć‘ć‚‹å “åˆć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚Œć°ć€ę—…ć®č²»ē”Øć‚’ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ęŠ‘ćˆć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ć¦ę»žåœØć§ćć‚‹čØ­å‚™ćŒćć‚ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćŒē‰¹å¾“ć§ć™ć€‚ćŸćØćˆć°å°ć•ćŖå­ä¾›ć‚„čµ¤ć”ć‚ƒć‚“ć‚’é€£ć‚ŒćŸę—…ć§ć‚‚ć€1 ę£Ÿć¾ć‚‹ć”ćØå€Ÿć‚Šć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŖć‚‰ć€å‘Øå›²ć«ę°—å…¼ć­ćŖćę»žåœØć‚’ę„½ć—ć‚€ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ć¾ćŸć€ę”ä»¶ć«ć‚ˆć£ć¦ćÆćƒšćƒƒćƒˆć‚’åŒä¼“ć§ćć‚‹ę–½čØ­ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€ć»ć‹ć«ć‚‚ć€ęš–ē‚‰ć‚„ćƒŸćƒ‹ć‚·ć‚¢ć‚æćƒ¼ć€ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć€č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • å……å®Ÿć—ćŸčØ­å‚™ć®ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 冷蔵庫
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿę
  • ę“—ęæÆę©Ÿć€ä¹¾ē‡„ę©Ÿ

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸćÆć€ęœ€ć‚‚ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ć‚æć‚¤ćƒŸćƒ³ć‚°ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€ć«ćŖć‚‹ćØć€ęœ€ć‚‚å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ćøć®ę—…ć®ćŠć™ć™ć‚ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć«ę—…č”Œć™ć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆ ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸć«ćÆć€1 å¹“ć‚’é€šć˜ć¦ęœ€ć‚‚å¤šćć®ę—…č”Œč€…ćŒč©°ć‚ć‹ć‘ć¾ć™ć€‚äø€ę–¹ć€ęœ€ć‚‚äŗŗå‡ŗćŒå°‘ćŖććŖć‚‹ć®ćÆ ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć«ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć§ćÆć€ć‚µćƒ³ćƒ»ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ć‚¹ć‚³äæ®é“é™¢ę–‡åŒ–ć‚»ćƒ³ć‚æćƒ¼ćŖć©ć®äŗŗę°—ć®č¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć®čæ‘ćć«ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚é™ć‹ćŖć‚ØćƒŖć‚¢ć§ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€éƒŠå¤–ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøęŠžć™ć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć«ć‚ć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆć©ć“ć§ć™ć‹ ?

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć®éƒŠå¤–ć®äŗŗę°—ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØć—ć¦ćÆć€ć‚«ćƒ¼ć‚µ 惀 ć‚ŖćƒŖćƒ“ć‚§ć‚¤ćƒ©ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒćƒ«ć‚³ćƒ‹ćƒ¼ć€ćƒ†ćƒ©ć‚¹ć€ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ć‚°ćƒŖćƒ«ć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć«ćÆć€å†·č”µåŗ«ćØć‚³ćƒ³ćƒ­ćŖć©ć®ä¾æåˆ©ćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć®ćŠć™ć™ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć§ćÆć€ć‚µćƒ³ćƒ»ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ć‚¹ć‚³äæ®é“é™¢ę–‡åŒ–ć‚»ćƒ³ć‚æćƒ¼ć€ćƒŸćƒ©ćƒ³ćƒ€ć®åœŸåœ°åšē‰©é¤Øć€ć‚«ć‚¹ćƒˆćƒ­ 惇 ć‚µćƒ³ ćƒžćƒ”ćƒ¼ćƒ‡ćŖć©ć®č¦³å…‰åę‰€ć«ć‚‚č¶³ć‚’é‹ć‚“ć§ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ćƒćƒ«ćƒćƒ¼ć‚ø 惇 ćƒŸćƒ©ćƒ³ćƒ€ć‚„ć‚·ć‚Øćƒ© 惇 惩 ć‚Æćƒ¬ćƒ–ćƒ©ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ę•°ę—„å˜ä½ć‹ć‚‰é•·ęœŸć«ć‚ćŸć£ć¦å®æę³Šć§ćć‚‹å€‹äŗŗę‰€ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć™ć€‚ć‚¢ćƒ«ć‚«ćƒ‹ć‚»ć‚¹ć§ć®ę»žåœØć«ćœć²åˆ©ē”Øć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒŖćƒ¼ć‚„ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€č‡Ŗå®…ć®ć‚ˆć†ć«ćć¤ć‚ćć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ č”›ē”Ÿē’°å¢ƒćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸć‚³ćƒ³ć‚·ć‚§ćƒ«ć‚øćƒ„ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć®ćƒ‡ć‚¹ć‚ÆćØćÆē„”ēøć®ć€å®‰å…Øę€§ćŒäæćŸć‚ŒćŸēŠ¶ę³ć§ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€äø€čˆ¬ēš„ćŖćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šåŗƒć€…ćØć—ćŸē©ŗé–“ćŒē¢ŗäæć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć®ć§ć€ć”å®¶ę—é€£ć‚Œć«ćØć£ć¦é­…åŠ›ēš„ćŖéøęŠžč‚¢ćØćŖć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚