アクラディナ ホテル

「Please clarify the specific procedures or instructions for gaining access to the facility, particularly regarding the address displayed at the gate.」

「観光地、中心市街地いずれからも３ｋｍは離れているので、車での滞在が勧められる。歩いて遺跡に行ったが、ホテルからはタクシーを呼ぶことを勧められた。バスステーションはさらに遠く、タクシーで１０から１５ユーロ。WiFiの電波が弱く、部屋での接続は無理だった。シャワーだけだが、シャワーカーテンなどがなく、注意深く使用しないと周辺を濡らす人がいるかもしれない。ティッシュ-はなかった。冷蔵庫はあった。朝食は、注文（無料）すると、暖かい料理を作ってくれる。4階に2部屋あるが、その前に広いオープン及び室内のバースペースがあった。オネストバーといって、室内のミニバーのように消費したものをリストに書き込んで申告する。周辺地図の提供、タクシーの迎え、ボーディングパスの印刷など、フロントで快く対応してもらえた。カターニャからのバスが付近に停車するが、初めてだとそのバス停で降りることも、降りてからホテルに行くのも難しいのでは。シラクーサのバス停まで行ってしまった場合は、タクシー利用となるだろう。」

「Hotel che risente molto del passare del tempo, avrebbe bisogno di essere riammodernato. Parecchio fuori mano rispetto al centro cittadino(es. Ortigia). Al check in mi era stata assegnata una camera con balcone e vista città, torno nel pomeriggio e mi appioppano una camera senza balcone, buia e vista muro. Da sottolineare che avevo prenotato una doppia SUPERIOR. Di Superior c’era solo il prezzo, non in linea con la qualità scadente, visto quanto elencato sopra. Morale: SCONSIGLIATO.」

「パレルモからレンタカーで約4時間で着きました。ホテルはコテージでテラスつきでした。やたらハエが多いので電撃を次回は持参します。朝食は種類が多くデザートもみな美味しかった。オルテージャ島も車で15分くらいで行けます。」

「キッチン担当の方はとてもフレンドルーで英語も上手でした。」

「Very nice property and room. Ours was an individual cottage, very quiet. Close proximity to the Amphitheater, about a 25 minute walk to the Island. Parking was a bit inconvenient, there are only a few parking spots on the property which we did not know to reserve in advance. We were a 10 minute walk from the street parking recommended.」

「.」

「The room was big and spacious. The hotel was close to everything, you dont need no car. Breakfast was in nearby bakery which only allows 1 food and 1 beverage. Host is nice though she didnt come on site. She gladly answered all my questions on whats app. 」

「とても良い立地、設備、スタッフの対応で、満足のいく宿泊でした。」

「交通の便が良く、オルティージャにも歩ける便利で手頃なホテル。 24時間フロント対応ではないが、玄関は2重扉とカメラ監視があってセキュリティの不安はなかった。 エアコンや冷蔵庫が古くノイズが気になった。朝食は最小限のクオリティだがケーキやタルトが日替わりでバリエーションがあった。」

「All the staff was very friendly and helpful, the rooms were unbelievable would highly recommend beautiful hotel made the stay in Syracuse」

「Nel complesso era vecchio. La serratura era vecchio stile ed ero preoccupato per la sicurezza. Apprezzerei se potessi fornire maggiori dettagli sull'attrezzatura in futuro. 」

「市街地から外れた住宅街にあります。レンタカーで移動しているため場所的に不自由はなかったです。施設はまだ新しく綺麗です。朝食もフルーツやジュースの種類が多いのは良かった。オーナーはとても親切です。」