アックアラーニャのヴィラ

「夜中お湯が出なかった。 テッシュペパーが3日間ずっと空っぽだった。」

「This place is an absolute gem! We had the most wonderful stay! We had to leave really early for our flight in the morning and the owner went above and beyond to ensure we could still have breakfast before we left at 6:30am. Honestly the most kind, lovely owner not to mention beautiful country house and surroundings! Great pool and jacuzzi. We will definitely be back!」

「In pieno centro. Comodo per brevi soggiorni. Personale gentile. Consigliato!」

「La struttura ha un ottimo potenziale. Il problema è la gestione, coi titolari che litigano tra loro e il personale, e una cura del cliente davvero scarsa. All'arrivo verso le 15 (check-in indicato su Expedia alle 14), la camera non era pronta, e ci ha ricevuto un'inserviente che con modi sbrigativi ci ha detto di sederci e aspettare nel tendone-ristorante. La piscina era inutilizzabile, piena di foglie in superficie e con il macchinario di pulizia sul fondo. Su Expedia è indicato che la...

「このホテルをバールのお兄さんに聞いて教えてもらい、入り口のベルを押したが、壊れている様子で中に入れない。電話番号をメモして、再びバールのお兄さんのところに行って、電話をしてもらい、オーナーが門の前に来るというので、そこで鍵をもらってはいることができた。実は、門の脇にキーボックスがあり、そこに表の門の鍵と部屋の鍵が入れてあり、キーボックスの番号をメールで私に知らせていたという。しかし、私はホテルのWi-Fiを使用しているので、ホテルに入らないとそのメールは開けない。前の晩あたりにメールを送信していたのならともかく、当日では私はメールを読むことができない。お兄さんの助けがなかったら部屋に入れなかった。」

「The hotel's friendly staff and the wonderful building brought out the best of Urbino. I enjoyed a gorgeous stay and a good night's sleep in the bedroom with the frescoed ceiling paintings.」