アーハーン ドッグ パーク周辺のホテル

「1A」

「 …」

「ホテルの一部の内外装が工事中でしたが、とても快適でした。スタッフは子供好きのようで、ウチの2歳の次男にいろいろ話しかけたり、アメをくれたりして遊んでくれました。」

「L'hôtel est très bien situé et l'acceuil est très chaleureux. Les personnels sont très gentils. La chambre était très comfortable avec une vue magnifique...Le petit déjeuner et le dîner étaient excellent.....Nous reviendrons sans hésitation. 」

「Sehr schönes Zimmer, tolle Aussicht vom Balkon, schönes Bad, Fön und Wasserkocher auch da. Vor allem das Essen ist sehr lecker! Im Keller noch eine Sauna. Personal sehr nett!」

「The stay started with a terrible check-in at 7:45 where I had to prove I had a reservation and that I had paid for the room in advance - the staff did not bother to check the computer - I was made to feel I was a major inconvenience. The room was basic, German circa 1975, but not bad. It was clean, serviceable, and the water in the shower was warm. The Continental breakfast was the most basic we have had in a German hotel - sliced deli meats, two cheeses, boiled eggs, butter, one type of...

「部屋は、広く、綺麗、静かでした。朝食も、美味しかったです。チェックイン、チェックアウトもスムーズで、優しい笑顔が素敵なスタッフさんでした。」

「Der Hanauerhof hat uns insgesamt toll gefallen. Wir hatten ein Familienzimmer, das zwei Schlafzimmer mit Verbindungsflur beinhaltete. Besonders hervorzuheben sind die super bequemen Betten und das leckere Frühstück sowie das sehr freundliche Personal. Auch der angeschlossene Parkplatz ist ein Plus.」

「Personnel sympathique, cadre magnifique, chambre spacieuse, bonne nourriture」

「ホテルは綺麗で手入れが行き届いており、部屋は広く、従業員の愛想も良い。レストランの味もよくここまではいうことはなし。ただ、周辺には歩いて行ける場所に他の店は無いことを考慮しておいた方が良い。また、夏の暑い日にあたってしまい、エアコンがないため寝苦しい思いをしてしまったことだけが残念でした。」