アブランテス城周辺のホテル

「Habitación amplia y limpia, con una cama cómoda, televisión, aire acondicionado/bomba de calor y nevera y algunos detalles de cortesía. Cuarto de baño con ducha y muy limpio. El desayuno está bastante bien.」

「A morada ergue-se com a fidalguia de outros tempos, guardando em suas paredes o murmúrio sereno da história e a doçura ímpar da hospitalidade ribatejana. Os aposentos, quais paços de quietação, convidam ao sono brando e aos sonhos puros. A luz que adentra as janelas pela manhã parece tocada pelo próprio ouro dos deuses, despertando o viajante não com o ímpeto da tormenta ou do mar bravio, mas com a suavidade de uma lira enamorada.」