アバディーン海洋博物館周辺のホテル

「この宿だけではないとは思いますが、この一帯にあるビクトリアンの建物は中身がベニヤ板でできていることを忘れていました。隣の部屋の呼吸も聞こえそうな防音性です。水が流れる音、隣の部屋の声、廊下の軋みで眠れませんでした。設備もとても古いです。少なくとも清潔ではありました。」

「The owner was VERY attentive, from parking to grocery shopping to restaurants for breakfast or dinner. Even gave us a scenic route to drive to Inverness that we enjoyed.」

「全く問題ありません」

「サービスは素晴らしかった。料飲の方は特に。 ありがとう。 エレベーターが無いに等しいので長期旅行者には向いていない。お年寄りもしくは外国人にはエレベーターが近い部屋にしてあげると良いと思う。 部屋のトイレが壊れている。水が流れない。それを恐らくホテル側は分かっていたと思う。一泊だし深夜にわかったので苦情を入れなかった。 周辺にご飯を食べるところが無いのでホテルのパブになると思う。」

「This hotel is close to a train station & a bus station, so you can access when you travel by train or bus. The hotel staff were friendly and kindly. It's one of reasons that I liked this city. But at check-in they said breakfast was included, actually breakfast wasn't included. At the time of booking I knew it's not included, although I thought that it was changed. I wanted to listen to exactly announcements. It was almost perfect stay.」

「中心街から少し遠いのですが、歩ける距離です。レンタカーを借りていたので駐車場が無料ということもあり選んだのですが、手頃な料金なのに写真から想像していた以上に素敵なホテルでびっくりしました。お部屋も素敵でしたが、少し狭いかも…レストランで夕食をとりました。めちゃくちゃ美味しかったです！！また、朝食もメニューが豊富で、かつ味もよかったです。機会があれば、また泊まりたいです。」

「Parking lot is difficult to find 」

「部屋は清潔でバスタブがあり、お湯の出もイギリスにしてはとても良い。、良い。上の階がパブで便利。駐車場が狭く、分かりにくい。コーヒーセットが無い。町の真ん中で便利。部屋にはエアコンがあり快適。」

「Clean and close to the bus and train station 」

「駅から近いので選んだのですが、ビジネスホテル風でした。坂の途中にあるから、スーツケースを持っての移動はちょっと疲れましたが、駅からは5分程度です。 坂にあるので、部屋は斜めになってるところがありました。 接客は親切でフレンドリーでしたが、料金を考えると、高い気がします。」

「The check in process took us 3 hours in total. We were not sent the check in instructions and when we tried to call the number listed there was no one connected. After waiting 2.5 hours someone connected and when we managed to talk to her she then couldn’t get the lockbox code which took another 30 minutes 」