サン ジャン デ カンパーニュの四つ星ホテル

「Beautiful hotel 」

「室内は広くて、しゃれたデザインでした。レストランもおしゃれでリーゾナブル。宿泊客以外のお客さんも多かったです。近くに飲んだ若者が金曜の深夜、早朝まで大声で騒いでいたのが気になりました。翌日の土曜日は静かでした。」

「Just a nice place good pool.」

「Très reposant, belle décoration. On reviendra !」

「NICEでした。Risle川に囲まれた中州に立地。ノルマンディーらしさ満点の緑と水の環境がすぐそこです。芝生の庭はとても美しく、快適に過ごせました。カヌーのレンタルができたので、川遊びができました。 また、前日に予約を電話で確認したときはどうも予約が登録されていない様子だったのですが、予定より上のグレードの部屋をあてがって対応してくれました。客への心遣いが感じられて好感度が高かったです。またぜひお世話になりたいと思います。」

「We were staying in La Suite which was part of the spa building. This turned out to be an interesting couple of rooms which bizarrely included a football table in sitting room. The loo was separate from the bathroom where the bath was a corner bath with a shower beside. It was a little dark as the colour scheme was turquoise and grey elephant wallpaper! But the bed was comfortable and we slept well. The hotel buildings and gardens are beautiful and traditional Normandy half timber style, typical...

「本当に素敵なホテルでした。 お食事が期待以上だったし、スタッフの方の品の良い暖かい対応は忘れがたいです。 全部満点にしなかったのは、シャワールームがオープンで気になったからですが、文化の違いでしょうか？ ともあれまた是非訪れたいと思います。」

「Beautiful atmosphere 」

「Excellent établissement, staff et propriétaires sympathiques et accueillant, petit déjeuner exceptionnel, piscine couverte, chambre spacieuse et agréable dans un endroit calme et très bien entretenu. Je recommande!」