ルオコラハティの四つ星ホテル

「田舎のスパホテルそのもの。スパも10時からサウナも12時からで、夜も遅くまでやっていないので、利用する時間がなかった。最寄り駅までも、タクシーで移動するしかなく不便だしお金もかかるのが難点。」

「Loistava paikka! :)」

「Ett av världens vackraste hotell. Jugend när det är som bäst. Bekvämt, trivsamt, fantastiskt vackert med forsen intill och vackra parker. Trevligt bastu- och poolområde. Värt att åka till Imatra bara för det här stället.」

「Siisti ja hyvin varusteltu huoneisto, helposti olisi voinut viipyä pidempäänkin kuin yhden yön. Ainoat miinukset olivat huoneiston myöhäinen sisäänkirjautumisaika ja aikainen luovutus seuraavana päivänä, jolloin yhden yön vierailulle jäi kovin lyhyt aika, ja aktiviteettien korkeat hinnat ilman alennuksia majoittujille. Ympäristö oli kaunis. 」

「Very clean and clutterfree cottage. Upmarket beds」

「Huoneisto hyvässä kunnossa ja siisti. Huoneistossa oli 2 makuuhuonetta, olohuone-minikeittiöllä, pesuhuone 3 suihkulla + wc:llä ja erillinen wc. Hyvät sängyt petivaatteineen. Rauhallisella sijainnilla ja hyvällä paikalla. Tullaan ehdottomasti seuraavallakin kerralla tähän!」