ホーブロの四つ星ホテル

「Fint hotel, lækker aftensmad og skøn morgen buffet.」

「God morgenmad, god service 」

「Lækkert og moderne/ nyistandsat hotel. Sød receptionist. Rent og stille værelse, gode senge, dejligt med to semi-adskilte rum. Man kunne måske overveje en decideret dør i åbningen mellem dem. Dejligt stort badeværelse med både bruser og kar. Vi savnede dog mere afsætningsplads. Godt med vandkoger - men i et rum til 3-4 personer må der godt være mere end to portioner kaffe. Vi prøvede ikke morgenmaden, da den kostede 3 gange så meget som en kop kaffe og en bolle hos Lagkagehuset. Til gengæld...

「全体的には満足できるホテルでした。部屋は綺麗だし、フロントの方々も笑顔で親切でした。食事もとても美味しかったですが、食事中にハエが何匹も飛び回ってることが気になりました。 また、カードで支払いしたのですが、CreditCard Feeということで、50デンマーククローネ（約千円）を請求されました。こんなの初めてです。」

「Wonderful in all respects.」

「Gamle men chamerende værelser. Kigger man på detaljer som fugning, ledninger som er trukket uden på væggen, finish på maling, tæthed af fugning på badeværelses gulv osv så kan man se det er en historisk gammel bygning. Men alt det funktionelle er meget fint (gode senge, puder, sengetøj, det trækker ikke med kold luft, god bruser mm) Jeg boede på værelse 14 som ligger på 1.sal over receptionen. Morgenmaden var virkelig god. Hjemmelavet musli, spegepølse, rullepølse, friskkogte æg efter...

「Vi er en familie på 4 og vi havde en meget hyggelig overnatning i en hytte. Vi fik dejlig mad både morgen og aften i restaurant hul 19 og nåede svømmehal x 2 og padle. Flotte faciliteter. Lækker smagfuld nordisk indretning. 」

「Værtinden var sød og yderst hjælpsom. Og meget betænksom」