ジローナ ピレネー山脈の四つ星ホテル

「駅からも近く価格含めて平均的で過ごしやすかった｡」

「Dit was de tweede keer dat we in dit hotel verbleven. Voor ons zijn de rustige ligging, het heerlijke zwembad en de golffaciliteiten de belangrijkste redenen om terug te komen. Het zeer lieve, vriendelijke en servicegerichte personeel van de receptie, de bar tot het schoonmaak personeel verdiend een compliment!」

「スタッフ全員親切だったよ」

「Excellent breakfast. Excellent staff. Extra clean room.」

「Breakfast」

「スタッフの対応がとても良かった。」

「場所は良いが、部屋の作りが圧迫感があり、居心地が悪い。シャワー、洗面所、トイレが部屋の中にガラスで作られている。下は透明で、途中から磨りガラスになっているが、中の様子はかなりはっきり見えるため、トイレに入っていても、シャワーを浴びていても、日本人の感覚で何となく落ち着かない。」

「Hotel confortable mais parfum d'ambiance incommodant dans la chambre.」