エトルタの四つ星ホテル

「방도 넓고 접근성이 좋았어요. 」

「室内は広くて、しゃれたデザインでした。レストランもおしゃれでリーゾナブル。宿泊客以外のお客さんも多かったです。近くに飲んだ若者が金曜の深夜、早朝まで大声で騒いでいたのが気になりました。翌日の土曜日は静かでした。」

「素敵な場所に位置しています。静かで便利で、まあ、利用したいです。スタッフも親切。」

「　素晴らしい眺めと、最新の設備、Wi-Fiの快適さ、インテリアのセンスの良さ、最高でした。 　ベッドの寝心地も良いのですが、枕に男性の整髪料の匂いがあり、それだけが残念でした。 　季節のせいもあり、ホテル周辺の雰囲気が悪く、ゴミや、落書きや、壊れた窓の家などが多く、日没後の外出はやめましま。 　また来たいと思いますが、車で行く場所なのですね。船舶の往来も多く、海を眺め、ゆったりと、すごせました。」

「It is convenient near the station! ルアーブル駅前で、便利。ルアーブルには、（他に）大きなホテルもあるが　駅前立地では　最も良いホテルだと思う。 パリから、列車での個人旅行だったが、荷物が多くても　（駅前で）　移動に困る事はなかった。 有名な教会や　海岸には　近くから　トラムが走っており、観光にも　恵まれている。 ただし、クルーズ船方向に　公共バスが無かったので　タクシー待ちの列に並ぶしか無い」

「ホテル自体は良かったですが、スタッフの対応が不親切でした。傘も借りられないホテルははじめてで、英語もあまり理解されていませんでした。 また駅からも離れているので、不便です。 」

「フロントの方の対応が分かりやすくとても親切でした」

「Oh my gosh, this.place was so cute and charming. I would definately stay here again. Love it! For the most par it was fully self service so we inly talked to staff once, when we left our luggage beofre check i. There aren't many restaurants nearby that were open on a Sunday morning. The pizzas in the pub, for dinner, were amazing!」