アメランド島の四つ星ホテル

「Mooi hotel, goed ontbijt, personeel behulpzaam, alleen dat we het dekbed zelf moesten opmaken vind ik wat vreemd, we stappen graag in een opgemaakt bed, kamer 122 heeft uitzicht op een blindemuur die willen we niet meer」

「The breakfast doesn’t have much to choose. Is is too expensive for the variation. They gave me a room with beautiful view. 」

「二泊目の夕方、部屋へ戻ったら掃除がされておらず、タオルもかえていなかった。受付へ電話 したら、checkin時に申し込みしていないので、しなかったと弁明する。checkinの時、そんな説明は一切、うけていないのに。全く、いい加減なホテルである。Wi-fiのsecurityも全く、駄目。」

「For us it wasn’t very convenient as you have to drive to get downtown」

「Very comfortable place to stay. This was my 3rd stay there in as many years. The apartment style units, with kitchen, spacious family room and separate bedrooms makes it a great option for traveling with family. Staff is very helpful and the breakfast buffet is worth including.」

「Kamer was ok, geen douche, wel een bad, vinden wij minder handig. Matrassen zijn aan vervanging toe, een beetje doorgelegen. Balkon was het balkon zijn niet waard, uitzicht op een rommerlig, slecht onderhouden geheel. Vriendelijk personeel, wel vreemd dat ik in een Nederlands hotel in vele gevallen Engels moet spreken om te kunnen communiceren. Ontbijt was lekker en uitgebreid. Wat niet goed was dat op onze laatste ochtend er een kakkerlak over onze ontbijt tafel liep, niet fris. Zwembad was...

「Top!!!」

「In centrum. Dichtbij strand. En het pension zag er keurig uit. En het ontbijt was ook uitstekend.」