サン ニジエ ル ブシューの三つ星ホテル

「As above」

「Très bon accueil et service. Hôtel bien situé avec stationnement sécurisé」

「Alles bestens」

「ホテルの館内全体が明るく清潔感にあふれ、部屋もコンパクトで機能的。ベッド、シャワーも快適でした。たっぷり用意されたセルフサービスの朝食も満足感一杯。午前11時からチェックインＯＫなのもうれしいことでした。この内容でこの価格は非常にリーズナブルといえます。またマコンへ行ったら必ずここに泊まりたいと思います。」

「Prima voor een overnachting. Niet de netste buurt en het was erg warm. Airco koelde niet. Wel winkels en restaurants in omgeving, nette kamers, met een badje, douche, goede bedden en een rijkgevuld ontbijt」

「駅から20分ほど歩きます。大きいスーツケースを持っていると大変だと思います。 バスもありますが、あまり便がありません。(駅からだとligne B Lamartine下車が近いと思いますが） ホテルは安い割に清潔で使いやすかったです。受付の人や掃除の方も親切でした。」

「パリからArbois へ日帰りのつもりが、ついレストランで時を過ごして帰れない時間に。翌日が帰国便だったため午前中にパリに帰るには、乗り換え駅のBourg-en-Bresseに一泊して早朝に出るのが最良！という判断で急遽予約し、短時間の滞在でしたが、思わぬ大当たりホテルでした！何と言っても駅から徒歩2分弱、この立地だと画一的チェーンホテルしか無いのが常なのに、素敵な螺旋階段を備えた歴史的建築（エレベーターも完備）！夜着のためか外壁のブザーを鳴らして開門してもらう方式でしたが、この時の若い男性スタッフも、チェックアウト時のおじさまも、素敵な笑顔でそつなく対応して下さり、予定変更で焦る気持ちが大変和らぎました。お部屋は広く可愛らしく清潔で、シャワーブースも広く、また、予備の毛布などもたくさん備え付けてありました。置いてあった冊子でBourg-en-Bresse の魅力も知ったので、次回はここに泊まって、じっくり観光したいと思っています。」

「There was no shower and a not so nice smel in the room」