プスタ - 南ハンガリーの三つ星ホテル

「旧市街からは少し遠いのですが、逆にバスターミナルには近かったので、ありがたかったです。ジョルナイ・クオーターにも近い立地です。スタッフの応対が大変気持ちよいものでした。」

「Great location, no more than 15 mins walk from the station, just 5 into the historic centre. I was advised I'd be staying in an annexe over the road, often being put in a separate building means a run down place for budget visitors but I was amazed!! This was like a suite with giant comfortable bedroom and attached bathroom & kitchenette looking out onto a garden. The front desk staff staff were so helpful with directions & it was like having my own apartment for the stay. It was out of season...

「駅からの距離は少しあるものの、中心地からはすぐでした。 館内はとても清潔ですが若干病院を彷彿とさせる印象でした。スタッフはとても親切でみなさん感じがよかったです。」

「Very clean room. Fresh bedding. Friendly staff who were willing to help. Also convenient location right in the center. You can walk to all the main places of the city. 」

「Geschmackvolles kleines Hotel sehr modern 」

「We had only one night there but we wished to stay longer. Nice room, very friendly staff, parking on property. Restaurant was good, too. 」

「Sehr netter Empfang inc Begrüßungsgetränk. Tolle Ausstattung. Sehr gutes Frühstück. Komme gerne wieder!!」

「We were in a room with a balcony so had a fantastic view. The beds are extremely comfortable and the room was extremely spacious. The hotel didn't do pick up as Hotels.com suggested but taxi fares are cheap in the city. The most disappointing aspect was the food. We arrived at the dining room 1 hour before closing time & were told this is all we have left, which was not much & some of the food looked tired and kept less than hot. We were still charged the full restaurant price for this....

「Központi helyen van. Városnézéshez ideális. Nincs állandó recepció, de telefonon minden elintézhető azonnal. Az apartmanjukhoz két külön mosdóhelyiség tartozik. Az egyikben van zuhanyzó.Csak annyi észrevételünk van, hogy jó lenne, ha 4 szék lenne, hogy egyszerre le tudjunk ülni, és az egyik szobában nagyon puha az ágy. Legközelebb is ide jövünk, jól éreztük magunkat.」

「Schöne Anlage, weitläufig, viel Platz und sehr großzügig angelegt. Zimmer ebenfalls großzügig, modern und geschmackvoll. Freundliche Atmosphäre, hübsches Restaurant mit gutem Frühstück. Dekoration sehr angelehnt an die Jagdreviere in unmittelbarer Umgebung - man sollte nichts gegen mächtige Hirschgeweihe etc. haben.」

「Ok værelser. Gode senge. Fin lille pool i en dejlig have. Rigtig god morgenmad, stort udvalg. 」

「Na kilka nocy ok, czysto. Nie mam większych zastrzeżeń, jedynie brakowało światła na piętrze a rzeczy pozostawione w lodówce zjadł albo wyrzucił. 」

「Eine ca. 30-köpfige Fussballjugendtruppe um die 8- 12 Jahre sorgte immer wieder für großen Lärm im Haus. An Ausschlafen war da nicht zu denken. Parken in der Nähe nur gegen Gebühr. Das Zimmer war ohne Fenster, nur ein "Notfenster" in der Tür. Tagsüber komplett verschattet, sodass selbst bei hellstem Sonnenschein das Licht angemacht werden musste. Ich reiste früher ab, da das selbsternannte "Wellnes-Hotel" letztlich null Wellness bot. Ach ja, auf dem Zimmer natürlich kein Internetempfang.」

「建物が新しく、部屋も清潔でとても快適でした。オフシーズンは周辺にレストランやカフェもありませんが、近くにスーパーがあるので自炊できます。凍結したバラトン湖を見に行きましたが、ちょうど建物の目の前が氷の山で、素晴らしい景色を楽しめました。英語ができないスタッフがいますが、チェックアウトの手続きだけなら問題なかったです。」

「Really enjoyed staying here. Apartment was clean, spacious (high ceilings), very modern kitchen (I opted not to cook, but all amenities are there - half refrigerator, dishwasher, pots/pans, dishes, utensils - also small dining table), bed was comfortable, desk/room to work and sofa. Excellent lighting. A very large amount of closet space as well, extra blankets/pillows in the wardrobes/closets. Apartment I was in (123) faces out to parking lots, so helpful to keep all shades down at times. Would...

「宿泊前の評価が非常に良いだったので、期待した分がっかりしました。 とても質素な部屋でした。」

「Nice Apartment in the nice City of Pecs 」

「Werden wieder kommen」