太平洋北西部の三つ星ホテル

「コンベンションセンターでの会議のために宿泊したが、近くて安くて便利だった。橋をわたってその下から川の脇の小道を使えば、信号を待つ必要もなく徒歩5分。」

「施設は普通に綺麗ですが、車以外の交通の便がわるいのでレンタカーを使った利用意外はおすすめしません。」

「中心部に近く便利だった。」

「部屋はとても清潔で広々としています。朝食もついており、とても満足しました。なによりチェックアウト後でも荷物を預かってもらい非常に助かりました。次来た時も、もう一度利用したいと思います。」

「One of the closest hotels walking distance from the airport, very convenient! But the facilities are very old and the noise from the heaters and refrigerator prevented me from sleeping at all. The staff was arrogant and did not want to carry any of our luggage even though we had a huge amount of it. The hotel was inflexible and would not listen to my requests to change my itinerary (other hotels were willing to accommodate me). Translated with DeepL.com (free version)」

「ダウンタウンの少し高台にある、とてもきれいなホテルです。レストランが18階にあり、眺めも最高でした。 今回は一泊でしたが、ゆっくり滞在したいです。」

「空港送迎サービスが充実しており便利でした。」

「空港駅から近く立地最高です。 部屋も綺麗だし、電子レンジも部屋にあり滞在しやすかったです。 長期旅行中の中日に2日間滞在したので、ランドリーが利用出来てとても助かりました。」