オイザンの三つ星ホテル

「spacious room and close to tram and train station. Smiling staff are always helpful for restaurant booking and many other things.」

「literie particulière confortable : grand lit, plutôt ferme, avec des oreillers à la fois fermés et confortables. Draps impeccables. Parking très commode à l’arrivée ( attention, places limitées, mieux vaut ne pas arriver trop tard). Personnel très accueillant et agréable. Très bon rapport qualité -prix . Tram à 2 pas vers le centre-ville de Grenoble.. 」

「チェックイン、チェックアウトの際に英語で説明してくれたのでわかりやすかった。 Wi-Fiも使えて便利です。」

「Staff and reception were excellent.」

「受付カウンターでは、Ｗｉｆｉ利用のことをホテル側から紹介され、助かりました。明るく清潔感のある部屋で、サービスのペットボトル飲料水とカラフルな飴が、用意されていました。さらに、翌日は水も飴も補充されていました。今回の旅行で４つのホテルを利用しましたが、最も快適でした。また利用したいです。」

「Chambre propre, personnel très agréable à l’accueil.」

「Un endroit parfait pour faire une coupure dans notre quotidien mais aussi pour des étapes plus longues. Les chambres, le spa, le restaurant et surtout le personnel, tout est parfait. Bravo pour le renouvellement de la carte, toujours aussi surprenant et surtout très bon ! Bravo au pâtissier !」

「安くて快適でした。 狭いながらも机といすがあるので、ノートPCの作業ができました。 朝食は10ユーロを付けました。悪くないです。 トラムの駅からは近いので便利ですが、周囲に買い物をする場所はありませんでした。 また、最寄りのトラムの駅はgrenobleの国鉄駅からトラムで意外と時間がかかります（日曜の昼間で40分くらい）。」

「とても清潔で、スタッフの対応もよく、大変気に入りました。グルノーブル中心地に位置し、トラムの駅にも近いので、とても便利でした。」

「部屋もとても清潔で大変過ごしやすかったです。 スーパーマーケットが近くにあり、とても便利でした。 キッチン付きの部屋があると大変助かります。 」

「ステキなセンスのインテリア。」

「très bien pour un passage」