モーレンワールトの三つ星ホテル

「六階の部屋でした。 すごく静か、よく寝れた。 早朝空港へのかえりの電車の時刻表まで プリントアウトしてくれた。 親切、丁寧。」

「仕事で4泊しました。広くて清潔感があり、スタッフも丁寧で快適に過ごせました。 朝ごはんも美味しくいただきました。 近くにはレストランがないので、夕食には工夫が必要。」

「バスタブもあり、とても快適にすごせました」

「ホテル従業員が親切・迅速・優しい。 トラム乗り場もホテルの目の前で7番に乗れば中央駅まで1本。 観光船Spidoも目の間の桟橋から乗れます。」

「日本からの出張で行きましたが、このホテルは、悪しぎないけれど、決して良くはありません。朝食も同じです。 日本で言えば東横インだと思ってください。それに対してお支払いする金額を良く考えてください。 記憶に残らない、そんな宿です。」

「Notre séjour était super. Le personnel était convivial, la chambre était propre et les commodités parfaites. Les fruits et le café étaient gratuits. Ce fût une attention que nous avons grandement appréciée. Nous étions bien situé, un secteur calme avec les transports à proximité. Une marche de 20 minutes pour se rendre à la gare centrale de Rotterdam.」

「Wat afgelegen, maar erg mooie en rustige locatie in de natuur. Het hotel zelf ziet er erg mooi uit, maar de kamer zelf was nogal basic. Schoon en prima maar niet erg ruim, beetje vreemde indeling. Behalve een bed en een badkamer geen echte voorzieningen. Geen koelkast of koffie/thee/waterkoker, niet eens een fatsoenlijk drinkglas op de kamer. In de badkamer alleen (vaste) handzeep en showergel. De airco was niet zelf in te stellen. De "smart"-tv leek youtube en netflix te ondersteunen maar had...

「部屋のエアコンが24℃までしか上げられず、部屋が寒かったです。」

「ロッテルダム駅からバス44番で5分、10分に1本あるので非常に便利に移動できます。ショッピングエリアまではトラムが利用できます。お部屋は清潔でコンパクトで機能的で無駄が無い配置で使いやすかったです。なぜか部屋に入るとネギやニンニクを切りたてのような匂いがあり気になりました。3日間の滞在中ずっとだったのでどういうことだったのか？この部屋に限ったことだったのか？それだけが不安に思うことでした。でもまたロッテルダムに行くときは滞在したいと思います。 毎朝朝食の提供があり、提供場所は狭いですがホスピタリティにあふれていて助かりました。特にサラダのドレッシングで提供されていたバジルペーストが激美味でした。また食べたいです。 フロント対応のマダム（経営者？）はオランダ人には珍しく愛想が無くちょっと不安に思う時がありましたが、対応はテキパキと無駄のない対応でしたので真面目な人という印象で信頼がおけます。 エレベーター有りましたが故障中で使えず狭く急な階段を重いスーツケースを昇降させるのは厳しかったです。次回滞在の時はエレベーターが直って稼働されていることを希望します。」

「初日、バスタオルと足拭きマット無し、ティッシュペーパー切れ、セフィティボックス故障を指摘。二日目バスタオルとティッシュペーパー補充してくれたがセフィティボックス修理未達を再度指摘。三日目セフィティボックス修理完、足拭きマット補充。しかしシャンプー兼ソープが切れてた。四日目シャンプー兼ソープ補充無し！なお204号室は内鍵が使えません。さらに洗面所の流れが突然悪くなる。しかしスタッフは純朴で親切。管理者の問題でしょうね。」

「ロッテルダム駅からトラムで3駅、スーツケースなければ歩けます。 小さいプチホテルで部屋やバスルームは狭いですが、お値段を考えるとOKでした。 朝食はゆで卵かスクランブルエッグが選べて野菜はないですがワッフルなども食べられます。 チェックイン時にはりんご、チェックアウト時はキャンディや飴が置いてあります。 お湯や氷はスタッフが準備してくれてとてもホスピタリティの高いホテルでした。」

「Easy access to the roads, free parking, good restaurant, comfortable room.」