リーレンフェルトの三つ星ホテル

「スタッフの対応は良かった」

「They were not very accommodating and the staff kept rolling their eyes at me」

「部屋もとても綺麗で、よくメンテナンスされていました。シャワーも水圧、温度ともに良かった。フロントに無料のコーヒーや水が提供されていて、とても便利でした。朝食も美味しかったです。」

「Room had no aircon and it was some of the hottest days, but the reception did have a fan that I could take to the room. Drinks etc. in minibar had passed its use-by date」

「車で旅行する人に向いています。トラムの駅が徒歩5分くらいにあり、ダウンタウン（大聖堂）までトラムで片道３EURですので、車をホテルに置いて出掛けると良いです。ドイツ人は車を利用する人が多いためか、ビジネスの利用が多いみたいで、平日の料金は高め、金曜から安くなります。延泊しましたが、ホテルが提示する料金とネット経由での料金もほぼ同じです。部屋は割と新しく綺麗で良いのですが、ポットがありません。あと、敷地内にPratiumという飲食施設？イベント会場？があり、私が宿泊した金曜の夜は騒がしい声が聞こえました。午前中だけ営業のパン屋があり、人気店みたいで午後買おうとしたら、閉まっていました。不便なのは、近くにお店がありません。トラムの途中の駅に住民が利用するお店がありました。WiFiの電波が弱いです。」

「Das Hotel Triton ist sehr schön und sauber, mit nettem Personal. Es hat eine tolle ruhige Lage. Direkt gegenüber befindet sich eine Haltestelle. Ich hatte ein kleines Zimmer mit einem schönen, sauberen Bad. Jeden Tag habe ich saubere Handtücher bekommen. Ich hatte kein Frühstück gebucht. Nochmals vielen Dank!」

「The stay was disappointing. My first room had a broken window, making it very warm and noisy, and the small fan provided did not work properly. Although I was moved to another room with a functioning window, it was still extremely hot and felt old and uncomfortable. The room and bathroom could also have been cleaner. Overall, the hotel did not meet my expectations, and I would not recommend it.」