ルルドの三つ星ホテル

「Todo estuvo muy bien, las habitaciones limpias y el desayuno adecuado.」

「Un ruído insoportable que no me dejó dormir, (adicional a que en las noches se ponen a hacer limpieza y se oyen unos cubetazos y cuestiones de limpieza, un hotel que tiene un poquito de grado de atención al cliente evita hacer ruido a partir de las 8 p.m) y lo más increíble que el personal no se daba cuenta. Sin embargo su supervisor supo llegar a un acuerdo conmigo, lo cual se aprecia, otros detalles detalles, son el personal en recepción, algunas son muy poco amables, y el "desayuno...

「フロントの対応がきちんとしていて好感が持てた。夜遅くに戻っても、しっかり対応してくれた。また、聞きたいことにすぐ反応してくれて助かった。」

「Their staff gave us kindly servis. Room space is enough and good layout. this hotel is not so new and devises also. and in my case, the distance to center of torreón is far a little... 」

「Everything was clean and professional 」

「Nos sorprendió mucho mejor de lo que esperábamos」

「El intenet es muuuy lento, desayuno limitado, le falta inversion al inmueble」

「到着時フロントに人がおらず、20分も待たされた。謝罪なし。洗面台が小さすぎて洗顔できず。ドライヤーなし。この宿泊代は見合わない。」

「Si vas al maraton toma en cuenta que no tiene opcion de Late check out entonces a las 4:30 am tienes que sacar todas tus cosas y si planeabas bañarte antes de regresar a tu origen pues te tienes que ir tal cual terminaste de correr. La opcion que te ofrecian para late check out era pagar una noche completa. Si vienes a Gomez Farias a otra cosa pues es un hotel promedio, pero si vienes al maraton No lo recomiendo hay mejores opciones y mas amistosas con el competidor por el mismo precio 」

「Solo que no hay manera de regular el agua en la ducha」