ラウペン地区の三つ星ホテル

「Very nice Hotel」

「The staff was great and friendly and kind. And the room was clean! We could sleep well. Thanks!」

「室内は清潔で、よく整えられていました。 最寄りのトラムの駅から近く、非常に便利でした。」

「Le petit-déjeuner était vraiment délicieux, et cela m'a évité de devoir chercher un restaurant dans les environs, ce qui m'a beaucoup aidé. Comme l'hôtel se trouveait près de la gare, je n'ai pas eu besoin de prendre un taxi. En revanche, l'enregistrement n'était possible qu'à partir de 16 heures et il n'y avait pas de service en chambre. Pour changer les serviettes, il suffisait de le demander à la réception et on m'en donnait de nouvelles. Dans l'ensemble, je suis très satisfait.」

「○ スタッフが気さく。古いけど室内も清潔。 × 周辺にスーパーなどがない。に冷蔵庫がない。」

「Clean, modern and spacious room. Plenty of parking right outside. Shop & restaurant downstairs in service station. 」

「電車を使う旅行者にはとても良いロケーションだと思いまう。」

「Neues Hotel, auf grossem Areal mit Vielzahl von Geschäften, Hallenbad und Restaurant. Alles neu am entstehen. Personal sehr freundlich und aufmerksam.」

「鍵も壊れていて清潔感にも欠けた」

「Sehr schönes Zimmer , einfacher Checkin . Wir kommen gerne wieder ! 」

「The staffs are so welcoming and The breakfast was simple rather than fancy, yet it carried the cozy atmosphere of my home. I am so satisfied with staying at this hotel.」

「トゥーンに日本人がどれくらい訪れるのかわからないので、日本語で書くのもどうかと思うけど、いいホテルです。Wifiのつながり方が少し面倒かな。でも暖かいシャワー、ふかふかのベッド、そして何より部屋からの景色がいいですね。歩いて10分でCOOPがあるので、日用品や飲料なども補充できるし、KKthunのバス停も近い。」