シャトーランの三つ星ホテル

「観光地から少し離れていますが、静かな環境です。駅まで歩いて行けます。 スタッフは親切でお勧めのお店等を教えてくれます。」

「部屋がボイラーのすぐ横で夜でも音がうるさかった。あと、冷房も冷蔵庫もポットもコーヒーセットなども何もないです。コロナの影響で部屋の掃除もないので何かサービスはあるかな？と思ってましたが、常温のお水しか貰えず。 ロビーは凄く涼しいのに、部屋の立地が悪いのかブルターニュとは思えないほど暑かったです。駐車場も近くで自分で探すしかなくて、この値段に対してサービスが追い付いてないと感じる。 ブルターニュは色々回りましたが、他のホテルを探せば良かったなぁと思いました。ロビーのお兄さんが優しい方だったことだけが良かったです。」

「Correct et bien placé」

「到着時の受付の女性はとても感じよく、部屋は離れの建物を案内されて（エレベーターがない！）日本式の３階の部屋までスーツケースを運んでくれました。 シングルの予約でしたがダブルの広い部屋にしてくれました！ 他、数人のスタッフも皆感じ良かったのです。 ただ、翌日PONT-ABVENに行く予定で（その為にQUIMPREに滞在した）その日は祝日でバスオフィスも閉まっていた為、フランス語が出来ないのでバスの時刻を確認したくて夜いた受付女性に聞いたところ、自分でバス停に行ってチェックすればと言われてしまい。。。 バス停も駅には１０か所くらいあるのに。。 異国からきた観光客にその返答はいくら２つ星といえキツイと思います。 困って、隣のメルキュールホテルの受付の人にきいたら、即pcで調べてくれました。」

「Venue à plusieurs reprise jamais déçue 」

「En famille, nous avons apprécié l'escale marine. Les chambres sont calmes. Le petit dejeuner est varié et de qualité. La chambre familiale a de nombreux rangements.」

「Très bon hôtel, confortable, très propre, les hotesses d´accueil très sympathiques, ont égard à la satisfaction du client. Malgré un petit souci ponctuel de chauffage, le geste commercial fut fort apprécié. Je recommande cet hôtel. 」

「Parking tres petit」

「町から離れていて不便だった。（仕事で行った先がホテルから近かったので、このホテルを選んだ。） 日曜日の夕方着いたが、レストランが閉まっていて、仕方なくタクシーでカンペールの町まで戻り、食事した。食事代２０ユーロ、往復タクシー代４０ユーロ・・・。 部屋は狭かったが、清潔だった。 スタッフは、親切だった。 ホテルというより地元のモーテル。観光で行くのなら、カンペール市内のホテルに泊まるほうがよい。このホテルに泊まるメリットはない。 」

「A part un petit oubli concernant le second lit qui avait été oublié, c'était très bien.」

「スタッフさんの対応は良く気持ち良く利用させていただけました。部屋は家族3人で使うには狭かったですがイビスはそのイメージでしたので特に気になりませんでした。カンペール中心には車で数分と近かったです。徒歩ですと結構な時間がかかるかもしれません。」

「De passage - séjour correct」

「Un séjour agréable ,propre et calme… Grand lit, baignoire Rapport prix qualité c’est très bien. 」

「最近全室リノベーションしたらしく、設備・内装共に綺麗で使い易くなりました。オーナー夫妻は気さくで優しく、ロケーションは中心街から離れていますが、車利用の方にはおススメです。」

「Kein Luxushotel, aber ein wunderbares Landhotel an der Strandpromenade, das ein Klasse Frühstück bereit hält. Parken, Essen gehen, Strand und Natur erleben klappt hier bestens.」

「Cet hébergement n'est pas un concept d'hotellerie tel que nous pourrions l'entendre.Pas de linge de toilette. Nous avons dû rajouter 20 euros pour une semaine de serviette(une grande/une petite).Pas de tapis de bain.Des lits non faits! A 160 euros la nuit, c'est trés chiche.La surface d'habitation est trés petite même à 2.La chambre à l'étage par contre est trés grande. Mais comme nous devions rentrer nos vélos électriques chaque nuit trés difficile de faire les manœuvres dans 10 métres carrés...

「Das Hotel sowie das Zimmer war sehr abgewohnt. Es gab keine Klimaanlage und das Zimmer war sehr muffig (alles Sachen rochen sehr unangenehm) und auch unsauber. Die Zimmer waren sehr alt, die Tür wurde schon einmal aufgebrochen und das Doppelbett nicht einmal 1,40m breit. Wir haben es nicht länger, als eine nötige Nacht ausgehalten. Das Hotelpersonal war diesbezüglich entgegenkommend. Wir können die Unterkunft keinesfalls empfehlen, eher davon abraten. 」

「The apartment was good with a good view of the sea. Short walk to the beach and some eating places. Nearest supermarket about 10 minutes away. We couldn’t understand why if you stayed for seven days or less towels and bed linens were free but if you stayed for longer there was a charge? Also apartment had to be cleaned before leaving but no cleaning products were provided 」

「Tres bien situé. Une vue exceptionnelle. Personnel sympathique. A recommander 」

「Une petite maison sympathique tout etait operationnel, un rafraîchissement de qqs peintures serait un plus ainsi qu un canape moins vieillissant (assise tres abimee). Piscine correcte et personnel sympathique 」