ベロオリゾンテの三つ星ホテル

「ジムがついていて良かった。」

「O hotel possui ótima localização, próximo a transporte público, farmácias e outros serviços, o que torna a estadia bastante conveniente. O custo-benefício é bom, principalmente por incluir café da manhã. No meu caso, o quarto apresentou um problema inicial: a janela não trancava, mas foi consertada rapidamente. O atendimento na recepção variou — a funcionária que me atendeu pela manhã foi um pouco ríspida, mas as demais foram muito prestativas, oferecendo ótimas orientações sobre os pontos...

「部屋は綺麗で問題なし。 しかし、地下駐車場からのアクセスが不便。 (エレベーターなし。 ロビーまでのルートがわかり難い。) 」

「It was very good.」

「Tive uma ótima estadia, somente o banheiro que precisa de um box, molhou o banheiro inteiro na hora do banho, não tinha nada que separava o espaço do chuveiro 」

「ブラジルのホテルの例外にもれず、シャワーだけです。古いホテルを買い取ったのかバストイレの水周りは古さがあります。朝食はブラジルスタイルバイキングで問題なし。ホテルの近くにも沢山のレストランがあります。」

「Hotel muito bom.Eu recomendo 」

「ホテルサービスなどは申し分なし。ATMも備わっており便利。タクシーも常に待機されている状態。PMより外出であってもベットメーキングの対応があり非常に嬉しい。NHKも視聴可能。唯一エレベーターでキーカードが反応しにくく、一度再登録してもらった。同乗の他の宿泊客にも見られた。総じてホテルの内容としては個人的には十分満足。 徒歩3分圏内に家電屋、バ―やポリキロが周辺に点在。地元の雰囲気を十分に味わえる。スーパーは徒歩10分ほどのカルフールが至近。ホテルが坂の中腹に立地しているため、徒歩の移動は坂の上り下りとなる。」