ウェストフークの2 つ星ホテル

「112号室の我々の部屋から運河は見えませんでした。窓から首を出せば見えたかもしれません。 散策はしやすいロケーションですが、ホテルに向かう際、極力歩きたくない場合は中央駅から6番か16番のバスに乗ってBrugge Coupureで降りてください。 部屋はダブルルームでしたが、部屋、ベット、バス／トイレルームが全体的に小さく、居心地がいいホテルとは言い難いです。 特にバス／トイレの扉が上下に隙間のある観音開きで音は駄々漏れ。 気心知れた仲でないと泊まれない部屋ですね。 シャワーも真上に据え付けられているタイプで、お湯になるまで水を浴びることになるかもしれません。 前述しましたが、シャワータイムが窮屈でした。 なお、朝食ビュッフェは充実していて、マメに補充もされていました。 メロンとクレープがあったのは4ヶ月の長旅で初めてです。」

「ロケーションが最高です。 マルクト広場に近く部屋を拠点にして散策できる。」

「Having staying there last year, we had the coldest two days of the year, the property had no heating or hot water. A heater was not provided. (issue) no reception to speak too. Hey ho, we decided to stay again, knowing that problems do arise. We were staying this time for 4 days 3 nights. we had no kettle, iron. cups ect, The tv was not working, and we could not get to speak to anybody, the reception was closed. we sent an email to the booking company to pass to the hotel, with NO reply. Would...

「比較的新しい設備のホテルだった。しかし、ウォータービューの部屋を3人／1室で2室予約したが、1室は反対側の部屋で、居住空間以外も含めているのか、23㎡とは思えない非常に狭い部屋だった。」

「市内から少し離れているが徒歩圏内であり、近くに見応えのある風車がある。」

「Estaba muy cerca del centro. Es lo que me gustó. 」

「Kleine kamer met onlogische indeling. Tv hangt op verkeerde plaats en bed staat met 2 zijdes tegen een muur zodat 1 van de personen niet makkelijkbuit bed kan voor toilet bezoek」

「市街中心部に近く、ロケーションは抜群です。レストランはきれいで居心地がよく、ゆったりした朝食にぴったりです。」

「Accueil sympathique, séjour agréable, petit déjeuner assez simple.」

「ホテルの場所は非常に判りづらく、車のナビではたどり着けません。部屋には前宿泊者の使ったタオルが有りました。　全体感としては不潔ではないですが、お勧めは出来ません。　ブリュージュの市街地までは20分、海までは40分掛かります。海の家の宿泊施設に泊まる感覚で行くのであれば良いですが、ブリュージュに行く為に泊まるのであれば、ブリュッセルに泊まって一時間車で走っていったほうが良いホテルが安く泊まれます。」

「近くのスポーツコンプレックスで行われた大会を観戦するために行ったので、そこから一番近いホテルを選択。その意味での立地は最高だが、駅からビーチがある方とは逆側にあるので、ビーチを楽しむには逆側の方が便利(とはいえ、駅からも近く、静かでわかりやすい位置にあるので問題なし）。 スタッフの皆さんは親切でやさしい。 wifiもサクサク問題なく接続できた。 唯一残念だったのは、シャワーの温度が安定しなかったこと。熱いお湯が出てきたことはなく、ぬるいお湯、または時々冷たい水になるようなことも。それだけが残念。 ポットや冷蔵庫もなかった。」

「Hotel Ambrosia is on a quiet side street only a few minutes walk from the town's central square. Our room was not large, but it was well appointed and very comfortable. Good bathroom/shower. Excellent breakfast, and friendly helpful staff.」

「Todo salió perfecto 」

「Il y avait pleins de moisissures sur la poignée de douche 」

「Good value, quiet. Need a handle in the shower. Will visit again」

「場所、値段からしたら妥当かと思います。 部屋には冷蔵庫、湯沸かしポットはありません。 湯がほしい場合はフロントに言えばポットで貸し出ししてくれます。 ドライヤーは設置されておらず、フロントで借りれます。 鍵は部屋の物と、ホテルの入り口の物の2本を持たされます。 朝食も値段相応。」

「Het is heel goed maar er was een vrouwelijk personeel die ombeleefd deed. Licht van de kamer ging niet en had mij beschuldigd dat ik het was 」

「war gut wie immer」

「駅からは徒歩だと１５分ぐらい。観光の旧市街にはいる入り口あたりに位置しています。 スタッフは夕方から居なくなるのであとは勝手に気ままに使えます。 部屋は広くてリネンも上質、快適ですが、冷蔵庫やバスタブや湯沸しなどがないのは残念です。 それを割り切って使うなら、割安でいいと思います。」

「We had a fantastic stay - beautiful setting, comfortable rooms. We made out way easily enough to the Christmas Market - we were able to catch the local bus service. It is a great shame breakfast is not provided as it is a little off the beaten track. 」