ドルンビルンの2 つ星ホテル ￥14,122 ～

「チェックインのシステムが複雑すぎる。 アクセスコードも問い合わせないと送信されない。 ドイツ語ができないとチェックインのハードルが非常に高いため、要注意。」

「Schönes Wetter super Panorama. 」

「Sauberes Zimmer,Hervorragendes Frühstück im Hotel Heiden. Angenehmer Kontakt an der Recéption. Leider gibt es immer mehr Leute welche nicht lesen können,oder sich über alles foutieren( 2 Anschläge an der Türe innen u. aussen Türe immer schliessen. Türe war trotzdem immer offen. Aber da kann das Hotelpersonal ja nichts dafür 」

「母国と比べると価格に対してサービスは低い。ヨーロッパ単位で考えれば高い方だと感じた。 ハエが多く食事に関する衛生面は低い。この地域では普通のようだが、日本人は気になる人はだめかもしれない。」

「Very nice common area with coffee and tea that really looked and felt like a bar or café. The bike themed interior was quaint and on topic and there was even a little garage for bike fiddling. The room was very nice and clean albeit a bit plain. The automated check in and out process was very smooth. Bregenz is very nice but a bit touristy. Hard is a vibe. 」

「Wir waren leider nur eine Nacht zu Gast, hatten aber eine wunderbare Auszeit vom Alltag. Der Service ist erstklassig und zuvorkommend. Die Innenarchitektur ist sehr modern und setzt auf Naturelemente wie Holz und Stein. Unser Zimmer war sehr geräumig und perfekt eingerichtet, wir fühlten uns sehr wohl. Das Abendessen und auch das Frühstück waren genau nach unserem Geschmack. Keine überdimensionierte Auswahl, aber was angeboten wird kommt aus der Region und hat eine hochstehende...

「フロントに人は常駐しておらず、レストランからやってきます。非常に愛想の良い対応ですが、英語はほとんど通じず、ドイツ語でのやり取りとなりますが、ニュアンスで乗り切る感じでしょうか。 部屋にエアコンはなく、小さな卓上扇風機で暑さをしのぐ感じです。 アメニティは、シャワーキャップと固形石鹸のみですが、お湯はちゃんと出たので値段の割には合格点かと思います。」

「Sehr schönes, stimmig und mit viel Geschmack neu umgebautes Haus/Zimmer. Alles sehr sauber, Matratzen bequem. Alles sehr hochwertig ausgestattet. Frühstück ausreichend und lecker, 」