シャンブル ダム―ルの2 つ星ホテル ￥8,696 ～

「Très bien」

「受付の方の対応がすごく良かったです。」

「Chambre propre avec quatre lits comfortables. Tout le confort pour une nuit. 」

「tranquilidad 」

「受付がどこにあるか分からなかった。そばのbarで尋ねたら、ひとなつっこく教えてくれた。となりのとなりのとなりのレストラン（別のホテル）の受付に招かれた。 部屋はとても広く、美しい。ベッドメイキングもすばらしい。バスタブがあって気持ちよい。部屋から、バスクの山々とバスク鉄道の駅が見えた（これはたまたま隣の建物が再建中で存在しなかったから。 本当に国境のそばで、徒歩で橋でフランスにいける。hendaye、その他バスク地方の観光にもよいし、バスク鉄道の駅もそばなので、hondaribia、sansebastianへの観光にも使える。立地がよい。 この地方はホテルが高めだが、ここはリーズナブルだ。 レストランも使いやすい。朝食は6時から。これもいいね。」

「Excellent accueil, la chambre était très propre, la piscine très agréable et l’accueil fort chaleureux」

「très bonne accueil 」

「Die Anlage liegt nur ca. 5 min fußläufig vom Strand und Atlantik entfernt. Die Zimmer nach vorne haben direkten Atlantik-Blick. Abends gutes Unterhaltungsprogramm, es werden täglich geführte Ausflüge angeboten. Personal freundlich und hilfsbereit. Alles sauber und in Ordnung. Zu erwähnen ist, dass die Zimmer Recht klein sind und keine Klimaanlage haben. Insgesamt absolut zu empfehlen.」

「階下の料理も美味しかったです」

「Everything was perfect. 」

「ロケーションは最高です！ビアリッツのビーチの中心でどこに行くにも便利です。バルコニーから大西洋が目の前に広がります。建物の経年劣化は否めませんが、長期滞在用に食器や調理器具、物干し等が備え付けられています。」

「Front staffs are very kind and helpful. Great location, clean room. The noise from next room was annoying though...」