ユトランドの中心に位置する小都市ビルンは、レゴ工場とテーマパークのレゴランドで有名ですが、地元で伝統の技に誇りを持って美術工芸品やビールを作る職人たちを見ると、ビルンがカラフルで世界的に有名なブロックだけの場所ではないことがわかります。
レゴを製作した最初の玩具工場がビルンに建設されたのは、1930 年代でしたが、この第 1 期工場は第 2 次世界大戦中、ドイツ軍の占領により焼け落ちます。幸運なことにこの建物はほどなくして再建され、世界中で販売されるレゴの大半をここで製造しています。工場の隣は、ビルン最大級の名所レゴランド パーク。ローラーコースターに乗り、デンマークのなだらかな丘陵地や歴史ある建物に至るまでを精緻なブロック細工で表現したミニチュアの街を歩き、レゴ アトランティスの海洋生物のトンネルを歩いてくぐる趣向をお楽しみください。レゴランド ホテルでは宿泊することもできます。
娯楽の中心地には、北欧風の小屋が待つリゾートラランディアもあり、ここでは加熱式ウォータースライド、屋内のロック クライミング、スキー、アイス スケーティング、アーチェリーなど、何にでも挑戦できます。運動量の少ない楽しみとしては、貴石集めやボイルドスイート (キャンデー) 作りがあります。
ビルンのビール工場「ダンスク ミュード」(デンマークのハチミツ酒) では、「バイキングの血」とも呼ばれるデンマークのハチミツ酒を 1700 年代のレシピどおり味見できます。ここの醸造所では、ビール、マスタード、スピリッツ、地元のベリー類のジャムも製造しています。デンマーク伝統の織物、染色技術が使われ、保存されているウルホルムの家では、たとえようもなく美しい色合いの完成品のシルク スカーフが見つかります。アートからたくさんの刺激を受けたい場合は、彫刻公園を訪ね、青銅、セラミック、みかげ石、鉄、鋼鉄でできた伝統および現代の彫塑像が置かれた美しい庭園を散策しましょう。
この街は、ユトランド内のこの地域で多数の史跡や見どころを見歩くのに最適の立地にあります。ハイヤーを調達し、美しい景色の中で日帰り旅行を楽しみましょう。この地域には 14 世紀～ 16 世紀をはじめとする古い教会が多く、いくつかの博物館では、このエリアの文化と各時代を文書に記録しています。バイキングの歴史を探訪するなら、車でまずはイェリング、次いでビルンからわずか 30 ㎞ (19 マイル) のヴァイレを訪ねましょう。ヴァイレは商業地区として、また高級レストラン街として有名で、デンマークの伝統的魚介料理を味見するには最適です。
