北部ルサティアの四つ星ホテル

「ドイツ有数の古い歴史を持つバウツェン中心街にあり、ドレスデン空港から タクシーで1h（約80€）程の距離でした。 ホテルの徒歩圏内にスーパーマーケットやモール等がありドイツの私生活も 垣間見れ、ドイツ郷土料理の飲食店もあるのでとても立地がいいです。 ホテル内にもレストランが入っていますので外にでなくても食事はとれます。 町並みは非常に美しく、日本で知名度が低いことが非常に残念であると共に、 あまり教えたくない、そんな場所でした。 ビジネスでの滞在でしたが、個人的にまた訪れたいです。」

「Hotel staff is very kind, and location is nice」

「レストランも駐車場も近くにあって便利」

「Wir waren in Familie in einem sehr schönen, sauberen und geräumigen Appartement untergebracht. Das Hotel liegt ideal für Touren in der Oberlausitz, nach Bautzen oder in die sächsische Schweiz. Es ist idyllisch gelegen, aber hierzu passend sehr schön modernisiert. Das Frühstück war sehr lecker, mit viel Auswahl und das Abendrot im Restaurant ein Traum. Wir können ganz klar die Halbpension, aber auch à la carte (haben wir einmal freiwillig genutzt) empfehlen. Preis-Leistung sind bei im ganzen...

「Great hotel in a convenient location. We needed a twin room which was accommodated. Very clean. Great hot water pressure. Room was basic but spacious. There's an elevator which is helpful as we were on the 4th floor. Breakfast was simple and delicious. Eggs, meats, toast, crescents, cheeses, sausages, yogurts, veggies etc. And nice service. Close walk to the Christmas market and the train station. 」

「Tolle Lage」

「Rundum zufrieden, gerne wieder」

「It was very comfortable.」

「Ein schönes Hotel mit sehr gutem Essen, ruhig gelegen. Super auch die Nutzung des unweit entfernten Schwimmbades mit Saunabereich.」

「Freundliche Gastgeber in schöner Umgebung 」

「Man muss nicht auf einen freundlichen Empfang warten, denn an der Reseption ist keiner」

「Perfekt! Tolles Hotel in der Innenstadt, nettes Team, sehr schönes Zimmer (Afrikazimmer). Gute Tipps für Sehenswürdigkeiten und Restaurants. Frühstück umfangreich in einem netten Ambiente. Einzig Brötchen vom Bäcker sind wünschenswert 」

「Unser Zimmer war komplett modernisiert, behindertengerecht und sehr ruhig.」