北部ルサティアの三つ星ホテル

「It was so homey.」

「I am happy very nice hotel.」

「Perfect host. Extremely friendly and correct in communication」

「Angenehmer Ort zum Übernachten.」

「I had a big lovely room with a beautiful view, the staff was very nice, and the breakfast excellent. Very nice hotel!」

「Good location in the old town area. Room was quite large and breakfast was very good. Check-in closes at 8pm (strange). Our train was delayed so we knew we wouldn’t be there before 8pm. I called head of time and they arranged to have our room key put in a lock box at the front door. Certainly there is no staff in sight after 8pm. There is no A/C in the room and even in May it was pretty stuffy (I did notice a fan in the closet though). 」

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「Sehr liebe und zuvorkommende Gastgeber. Schöne Umgebung, Essen lecker, wir können unsere Empfehlung aussprechen und kommen gerne wieder.」

「Die Lage ist einzigartig. Verfügbarkeit der Plätze im Speisesaal zu wenig und zu eng. Zimmerservice dürfte etwas besser sein.」

「Sehr schöner Standort. Nettes Personal. Gutes Frühstück.」

「ゲルリッツの駅からはトラムで３つめの停留所で下車。荷物があってもあまり苦にはなりませんでした。街の中心部にあるので市内散策にはとても便利です。スタッフも気軽に声をかけてくれてフレンドリーなホテルでした。」

「Jederzeit wieder! Hat uns sehr gut gefallen.」