ドレスデンの四つ星ホテル

「5月後半に滞在しましたが、ホテルのエアコンが部屋で操作できずに、冷房が入りませんでした。5月後半でもすでに昼は30℃を超える日もあり、部屋もかなり暑くなり不快な思いをしました。」

「部屋は広く清潔で掃除が行き届いている。コーヒーや紅茶も十分に整っている。目の前がトラムステーションで、ロケーションもとても良い」

「Sehr guter Service, sie waren sehr freundlich. Der Ort ist sehr gut gelegen」

「War sehr zufrieden. Schöne und saubere Zimmer. Auch die Betten waren sehr bequem. Und auch ein großes Lob an die junge Frau an der Rezeption, die große und auch kleine Wünsche sofort erfüllt hat. Also ich kann dieses Hotel empfehlen und werde dort auch wieder bald Gast sein!」

「素晴らしいホテルからの眺めでした。 中央駅からはドラムで行った方がいいです、歩くとショッピングセンター街を通ることになるので大変です。 自分が言った時は客層は年齢高めの方が多かったので、落ち着いた雰囲気だと朝食会場で思いました。 スリッパ、髭剃り、タオル、バスローブなどはフロントで言えばもらえます。 サウナは水着は無くても大丈夫でした。 ただ、サウナ室に入る時に部屋の鍵がいるのと、サウナのロッカーを使うならフロントに言って借りる感じになります。 また来たいと思います。」

「旧市街とは川の対岸で少し距離がありますが、その代わり静かでアルブレヒト城を真正面から眺められる素晴らしい環境です。お祭りがあったせいか空いていましたが、ホテル内にあるレストランも素晴らしいです。残念ながら短い滞在日数しかありませんでしたので、次回マイセンに来る際もまた利用したいです。」

「Super schönes, ruhiges Hotel direkt in der Elbe. Man ist sehr schnell von der Autobahn oder Bahnhof dort. Schnell in der Innenstadt mit Haltestelle direkt vorm Hotel. Essen wie immer sehr sehr gut. Jederzeit wieder.」

「Good room, breakfast and price」

「Super freundliches Personal, die Zimmer sehr sauber und sehr ruhig! 」

「Nice place within great neighborhood 」

「夜のレストランの料理が美味しかった、特に魚料理がとても良かった。」

「一晩しか滞在しませんでしたが、広い角部屋でゆっくり休めました。中央駅からはトラムで約２０分です。Sバーンの駅までは徒歩１０分かかるので、トラムがオススメ。トラムは夜遅くまで走っているので、心配なし(dvbのページで時刻表等みれます)」

「ダウンタウンには市電（停留所まで徒歩7～8分）で約20分で便利。　市電のone day ticketはホテルのreceptionで購入すると便利。　閑静な住宅街に在る小振りなホテル。　従業員は大変フレンドリー。　ホテル内のレストランは今一。　市電停留所付近に大きなスーパーｰケットやベーカリーなど有る。」

「夜遅くにホテルに到着しましたが、丁寧に対応して頂きました。」

「観光スポットから近く、ホテルもお洒落で朝食も美味しく、ミニバー等サービスも良かった。 また泊まりたいと思います。」

「とても清潔で広々とした室内。コンベンションで利用しましたが，宮殿にも近く，観光にも不便しませんでした。朝食は普通ですが，価格を考えるとお得だと思います。」

「観光地に近く、とても便利でした。」

「ドレスデンのクリスマスマルクトへ行くためマイカー付で2泊過ごした。ドレスデン中心部から若干北へ行ったところの閑静な郊外にあり、ホテルから東に歩いて400～500mの場所にシュトラッセバーン（トラム）の7番&8番の駅がある。市内への移動はマイカーは使用せず、全てこのシュトラッセバーンを利用した。Sバーンの駅もホテル近くにあったが今回は利用しなかった。ホテル周辺にはあまり商店の類がないが、ドレスデン中心部からシュトラッセバーンが直通しているのでさほど不便は無い。ロビーにはレストランやバーもある。スタッフも概ね英語を理解してくれる。WiFiの接続も若干遅いくらいでロビー・客室共問題なくできた。」

「It was wonderful hotel. Beautiful interior」

「Ein schönes Hotel, freundliches kompetentes Personal, gutes Angebot. Ist zu empfehlen.」