南部の三つ星ホテル

「Muito bom tudo tranquilo」

「清潔なホテルです。 立地も良く、便利です。」

「Muito boa a estadia só achei o quarto um pouco escuro... Com pouca iluminaçao.」

「二重でお金を取られました。最悪です。」

「Otimo custo beneficio, quarto aconchegante e cama muito confortável. 」

「O atendimento muito bom, café da manhã muito gostoso, localização bem no centro era ótimo! Se melhorar o vazamento de água de onde toma banho, a chave que estava descarregando rápida que não durava um dia, fez nos ir várias vezes na recepção, e a limpeza do quarto deixou a desejar… Tirando isso, foi muito bom Obrigada por tudo:) 」

「Excelente! 」

「Hotel novo e bem localizado,equipe educada e prestativa.Quarto aconchegante,limpo.café da manhã muito bom.」

「空港往復（タクシー利用）の無料サービスもしっかり利用しました。ホテルまで空港から5分程度で到着します。１階の到着口のタクシー乗り場で乗ると、長いこと客待ちをしている運転手さんが近すぎてかわいそうかと思い、２階の出発フロアで待っているタクシーを利用しました。朝食はホテルの宿泊費用から考えると、かなりレベルが高いと思います。」

「Perfeito! Um lugar incrível e aconchegante. Atendimento excelente. 」

「This hotel has 5 stars and is located in the noblest area in the city. We stayed at a room with wonderful ocean view. Staff are attentive and breakfst is very good at the restaurant. There was nothing to complain of this hotel. We definitely like to visit again.」

「Acomodações dentro da expectativa, no mesmo padrão da rede, restaurante com buffet self-service com uma boa variedade de tipos de pratos a disposição até as 22:00 é uma alternativa rápida e prática, o café da manhã começa ainda de madrugada, atendendo aos horários de boa parte dos viajantes, além de haver transfer gratuito entre o hotel e o aeroporto. 」

「A estadia foi ótima. O quarto bem limpo e o café da mamhã bem servido. Localização fica proximo de tudo, da pra fazer tudo a pé. Só o estacionamento que ficou um pouco longe, porque o hotel nao tinha mais disponibilidade, tivemos que deixar em um estacionamento parceiro. Mas no mais estava tudo ótimo. 」

「施設が古く、掃除がいい加減。掃除の際、バスルームの換気のため窓を開け、そのままの状態になっていて、外出から帰るとレストランからの油のにおい等が部屋に入っていて不快でした。また、宿泊客とエレベーターの性能がマッチしていなくて、下の方の階だといつまでたってもエレベーターに乗れず困った。」

「Hotel bom, bem localizado, café da manhã bom, porém tinha pouca coberta.」

「Ótima localização 」

「Não é a primeira vez que fico neste hotel, e possivelmente não será a última. O layout do café da manhã que poderia melhorar, diminuindo as filas…」

「Vale o custo benefício 」

「セントロ付近にありながら、おしゃれなお店やショッピングに近く便利。 室内は大変清潔。蛍光灯なので夜も暗くないし、棚やコンセントもたくさんあるので長期滞在にもぴったり。 主要観光スポットへはタクシーで15分程度で行ける。 エレベーターにキーカードセキュリティーがついていないので少し不安だった。」

「Boa relação custo benefício. Café da manhã adequado ao patrão do hotel. Comida de boa qualidade e bom atendimento no restaurante. Atendimento frio e até um pouco ríspido na recepção. Voltaria com certeza, mas com relação a este último item, precisam orientar melhor a equipe. 」