フランクリン地区でのラグジュアリー旅行

2階の一人用のお部屋で朝食無しにしました。 お部屋は清潔で、寝るだけであれば全く問題ありません。歯ブラシ、スリッパ、パジャマはないので持参が必要。私は使わなかったですがリンスインシャンプー、ボディソープ、ボディーローションはありました。 シャワーは壁の高い位置に固定されてて角度のみ変えられるタイプで、水圧は問題ありません。 紅茶などもあり、電気ケトルは水に直接電熱線が触れるタイプです。お皿、ボウル、マグ、スプーンフォークはあります。 テレビはNetflixは見られなかったです(何か方法があったかもしれませんが)。ディズニープラスも自分のアカウントを入力して見る感じでした。 チェックイン時にクレジットカードを提示した際、ナンバーレスのカードだとデポジット150ドル取られます。チェックアウト時に返ってきますが、フロントに忘れずに伝えてください。スタッフの方が部屋のものが壊れていないかチェックしに行ってから返金されます。なのでチェックアウトに少し時間がかかります。チェックイン時も数人並んでおり少し時間がかかりましたが、スタッフの方は親切でした。 ホテルの場所はブリトマート駅から大通りを真っ直ぐ南に行くだけでわかりやすいですが、途中から急な上り坂になるのでバスをオススメします。 逆にホテルから街に向かう際は下り坂なので歩けます。空港行きバスの発着場所のsky cityまで歩いて15分くらい。 便利な立地でセール価格で泊まれたので満足でした。

この値段で、電子レンジ、オーブン、IH調理器など簡単な料理ができるようになっていました。そこは希望者にとってGoodです。

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。

以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。