フランクリン地区でのラグジュアリー旅行

The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.

不潔なわけではないですが、なにせ設備が古いので黒カビがあったりタイルの目地がヒビ割れてたりしました　コンセントも普通のプラグだけでUSBポートなどはないです 洗濯機がある部屋で駅近くが良かったので選びました　オークランド港を望める部屋だったので景色はなかなかでした　

ホテルは新しく安心して宿泊できました。私は日本人で少し綺麗好きなところがあり、細かい箇所のホコリは自分で掃除しましたが、建物が新しいので、簡単な掃除で済みました。キッチンが付いている部屋で、近くのスーパーで食材を買い料理が楽しめました。カトラリーも十分です。マヌカウはローカルな町で、道路などもキレイに整備され、ステキな街でした。ショッピングモールやCafeも沢山ありましたし、遊園地にも近かったです。またマヌカウ駅近くに大きな公園があり、遊具がとても楽しかったです。またニュージーランドを訪れる際はマヌカウに行き、シーベルを利用したいです。

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。

It's located right in front of the international terminal, so it's very convenient for people who fly early the next morning. The room is very clean, but there are no amenities such as toothbrushes. The last shuttle bus to the airport is early, so you need to check.

The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。

Very close to the airport, international terminal is really in front of the hotel, which was very convenient for the morning flight

以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。

The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.

以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。