ノース アイランドでのオールインクルーシブの旅行

スカイシティに近く、空港バスを降りてすぐの立地で良かった。 周りにはコンビニ、飲食店もある。 部屋は問題ない広さで清潔。 ただ、フロントにスタッフが朝は8時からしか滞在しないのが不便。時間外のチェックアウトはカギを返すだけで、ボックスが準備されてるので問題ないが、早い時間にチェックアウトして、荷物を預けたい場合はスタッフがいない時間は不便。

すべては文化の違い、軽々に口から吐き出す事も書き飛ばすことも憚られる。

スタイリッシュだが、部屋にティッシュやゴミ箱がないなど実用性に劣る。

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。

The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.

The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.

スタイリッシュだが、部屋にティッシュやゴミ箱がないなど実用性に劣る。

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。

スカイシティに近く、空港バスを降りてすぐの立地で良かった。 周りにはコンビニ、飲食店もある。 部屋は問題ない広さで清潔。 ただ、フロントにスタッフが朝は8時からしか滞在しないのが不便。時間外のチェックアウトはカギを返すだけで、ボックスが準備されてるので問題ないが、早い時間にチェックアウトして、荷物を預けたい場合はスタッフがいない時間は不便。

すべては文化の違い、軽々に口から吐き出す事も書き飛ばすことも憚られる。

スタイリッシュだが、部屋にティッシュやゴミ箱がないなど実用性に劣る。

以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.

スタイリッシュだが、部屋にティッシュやゴミ箱がないなど実用性に劣る。

The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.