ノース アイランドのおすすめホテル予約

「yery nice!」

「今回はオークランドからノーザン・エクスプローラーを利用しウェリントン駅に着いたので、駅から近く便利な位置にありました。レストランやスーパーは少し離れていて少し不便かもしれませんが、ホテルのレストランの夕食はクオリティーが高くどれも美味しかったです。また、市内観光はほぼ徒歩圏内で回れます。」

「立地も室内も良く、アメニティも充実しており大変心地よく過ごせました。」

「部屋は広々としていて、清潔感がありとても良かったです。」

「客室の清掃が行き届いていた。」

「交通の便も良く、特に不満は無い。」

「The environment surrounding the hotel is fantastic. Stuff is all kind and polite.」

「宿泊人数が、2日目から増えたりしたのですが、受付の方が親切に対応してくださりありがたかったです。」

「Kind staff and nice rooms. This is a hotel that I can heartily recommend.」

「ホテル全体の雰囲気や客室含め清潔感あり品も良かった。1人で泊まるには勿体無いなと今回感じたので今度は2人以上で来たいです！モーニングビュッフェも美味。」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「Great service and support. Thanks,」

「スタイリッシュだが、部屋にティッシュやゴミ箱がないなど実用性に劣る。」

「すべては文化の違い、軽々に口から吐き出す事も書き飛ばすことも憚られる。」