ツィラータール アルプスの ゲストハウス

「.」

「Unser Aufenthalt in Bruneck war insgesamt sehr gelungen. Leider gab es jedoch einen Punkt, der unseren Eindruck deutlich getrübt hat. Ich weiß nicht, mit welcher Wäscherei die Unterkunft zusammenarbeitet, aber sowohl die Bettwäsche als auch vor allem die Handtücher hatten leider durchgehend einen sehr unangenehmen, muffigen Geruch. Alles wirkte sauber, dennoch war der Geruch wirklich störend. Es ist nicht besonders angenehm, sich mit einem muffig riechenden Handtuch das Gesicht abzutrocknen –...

「鍵を開けると先客がいて、次のチェンジした部屋にも先客がいて、3回目に案内された部屋は工事中のフロアの1室で、他リノベの最中。物置状態の中に宿泊。割引も謝る事なく偉そうなオーナーの態度に気分悪くなりました。日本では考えられない待遇でした。そんな事がなければ良いと思います。」

「This was such an adorable little hotel in a cute little town! The rooms were excellent and felt so cozy. The bathrooms were spacious and large enough to accommodate larger individuals. The staff were super friendly and made us feel welcome. We opted to eat in the restaurant for dinner and were quite happy with the food and especially the dessert assortment, which was a tower of several desserts!! Stay here! Enjoy the small town and the people here!!」

「オーナー夫妻…息子さんもとってもいい人で、本当に素敵な時間を過ごす事が出来ました。 奥様と息子さんとは一緒に夕飯を食べながら色々な話をしました。 バーでは地元の人達が飲んでいて、とてもフランクに接して歓迎してくれました。 また是非帰って来たい！と心から思える本当に素敵な宿でした。 宿自体もとても可愛く、とても綺麗で清潔でした。」

「Un endroit hors du temps et merveilleux. Un service remarquable, notamment l'accueil attentionné et parfait de la part de Daniel.」

「とてもフレンドリーで親切でした。」