ツェントルム=ノルド ホテル

「日本側の責任と思うが案内に駅直結と書いてあり、出口をさがしたが見つからず結局普通の道を迷いながら探し当てた。」

「I was very satisfied with my accommodation」

「一人でも気楽に過ごせました」

「Gute Erreichbarkeit mit mehren Strassenbahnlinien, u a die 16 zu Messe und z Hauptbahnhof. Perfekte Organisation, zumindest für solche, die nicht unbedingt einen persönlichen Kontakt brauchen. Für den Schlüssel-Code beim Eingangstor benötigte ich nachts eine Lampe ( Handy), um richtig zu tippen. Nachbarhaus wird gerade renoviert, aber keinerlei störenden Lärm oder Schmutz. Das Appartement tadellose renoviert mit kleinen, liebevollen Details. Ein gemütliches Café oder Restaurant in der Nähe habe...

「Sauberes Apartment; alles bestens. 」

「キッチン付きの部屋を予約、お皿やまな板、鍋、カトラリーなど一通り揃っている中、肝心の包丁がなく困惑！コーヒーフィルターまであるのに、忘れてたのでしょうか？」

「A room in the hotel was very clean and confortable. Staff there can speak English fluently. I did not have any trouble.」

「Nice spacious apartment. Much better than a hotel」

「市税を2回取られそうになった。ちょっとお硬い感じがしたが、部屋は良かった。」

「Wonderful atmospher. Perfect facilities. Perfect location. Wonderful staff. I definitly select this hotel next time I visit Leipzig. One of the best hotel I've experienced. My wife loved everything here.」

「ベッドと壁の隙間にゴミと大量のホコリが溜まっていたのが残念でした。全体的には綺麗で快適に過ごせました。朝食も美味しかったです。」

「Die Unterkunft war okay, relativ sauber. Aber in der heutigen Zeit müßten die Duschränder nicht mehr schwarze (evtl. Schimmel) Ränder haben. Auch war die Tapete nicht mehr so ansehnlich. Aber im Großen und Ganzen haben wir uns wohl gefühlt. Das digitale Einchecken usw. hat top funktioniert. Der einzige wirkliche große Kritikpunkt muß ich nennen: Gegen 2.15 Uhr ging ein Feueralarm los, jedenfalls haben wir einige Minuten gebraucht, zu verstehen, um was es sich handelt. Viele Gäste waren sich...

「Ein wunderschönes nettes hotel mit sehr freundlichen Mitarbeitern Da wir auf der Durchreise waren und nur eine Nacht bleiben konnten,wussten wir die Nähe zur Autobahn sehr zu schätzen.Absolutes Highlight war der Biergarten "Pferdestall" direkt daneben mit hervorragender Küche. Ein kleiner Kühlschrank auf dem Zimmer wäre noch wünschenswert.Absolute Weiterempfehlung」

「Excellent hotel with clean rooms, comfortable beds, and friendly staff. The location was convenient, with easy access to restaurants. Check-in was quick, and the facilities were well maintained.」